Vertaling van "ligt in zorge " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel ligt in Zorge in de Harz. Het hotel biedt een tuin, gratis WiFi en rookvrije kamers met een prachtig uitzicht.
Mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und Nichtraucherzimmern mit malerischem Ausblick empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in Zorge im Harz.

Bed Breakfast La Petite Cigale in Ardon ligt op 10 km van de Ovronnaz-skilift en biedt een verwarmd buitenzwembad en met zorg ingerichte kamers.
Das Bed Breakfast La Petite Cigale begrüßt Sie in Ardon, 10 km vom Skilift Ovronnaz entfernt. Es bietet Ihnen einen beheizten Außenpool und Zimmer mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie kostenlosem WLAN.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het Tazuru ligt naast rivier de Kamo en biedt traditionele accommodaties in Japanse stijl en met zorg bereide Japanse gerechten.
In unmittelbarer Nähe des Flusses Kamo begrüßt Sie das Tazuru mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil und einer erlesenen japanischen Küche.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Het strand van Salgados ligt op 9 minuten lopen van het hotel. De lichte appartementen zijn met zorg ingericht en beschikken over een slaapkamer, een volledig uitgeruste keuken en airconditioning.
Zum Strand Salgados spazieren Sie in 9 Minuten zu Fuß. Die hellen und sorgfältig eingerichteten Apartments verfügen über ein Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche und Klimaanlage.

Het Kores Boutique Houses is met zorg gerenoveerd en ligt in een rustige wijk in Chania, naast de Venetiaanse muren.
Die mit Sorgfalt renovierten Kores Boutique Houses begrüßen Sie in einem ruhigen Stadtteil von Chania direkt neben den venezianischen Stadtmauern.

Het Savannah Hotel Casino ligt op 8 kilometer van de luchthaven Zorg Hoop en op 45 kilometer van de luchthaven Johan Adolf.
Das Savannah Hotel Casino liegt 8 km vom Flughafen Zorg Hoop und 45 km vom Flughafen Johan Adolf entfernt.

Kinderhotel Sailer ligt in Wenns in het Pitztal en biedt professionele zorg voor kinderen en baby's.
Das in Wenns im Pitztal gelegene Kinderhotel Sailer bietet professionelle Betreuung für Kinder und Babys.

Het hotel ligt op 800 meter van het middeleeuwse fort Monemvasia. Het met veel zorg gerestaureerde Lazareto biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op de Mirtoo Zee.
Das sorgfältig restaurierte Lazareto liegt 800 m von der mittelalterlichen Festung Monemvasia entfernt und bietet individuell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Myrtoische Meer.