Traduction de «zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Art Maisons Aspaki-Oia Castle heeft een schitterende ligging op Santorini, aan de rand van de caldera met uitzicht op Oia. Het complex biedt uitzicht op 's werelds meest beroemde zonsondergang en beschikt over traditionele en toch luxe accommodatie.
In hervorragender Lage direkt am Rand der Caldera und mit Blick auf Oia bietet das Art Maisons traditionelle und dennoch luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf den weltberühmten Sonnenuntergang in Santorini.

Het pension beschikt over traditionele en toch eigentijdse kamers met karakteristieke trekjes, moderne voorzieningen en een warme sfeer. Het is voorzien van gratis draadloos internettoegang in het gehele gebouw.
Die traditionell und dennoch zeitgenössischen anmutenden Räumlichkeiten des Hotels warten mit modernen Annehmlichkeiten auf, darunter kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Montis Resort biedt rustieke en toch luxe accommodatie met gratis snel internet en beschikt onder meer over een verwarmd buitenzwembad.
Das Montis Resort bietet luxuriöse Unterkünfte im Landhausstil mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang und einem beheizten Außenpool.

Het Istanbul My Assos Hotel beschikt over alle traditionele Ottomaanse luxe.
Der traditionelle osmanische Luxus erwartet Sie im Istanbul My Assos Hotel.

Deze 5-sterrenlodge ligt in het Kruger Nationaal Park en beschikt over luxe hutten in traditionele Tsonga-stijl.
Diese 5-Sterne-Lodge im Krüger-Nationalpark bietet Ihnen luxuriöse Hütten im traditionellen Tsonga-Stil.

Het hotel beschikt over een luxe spa met 9 behandelkamers, waar attente en oprechte service in de traditionele waarden van het oosten wordt geboden.
Außerdem ist dies das einzige Hotel in der Gegend, das Starbucks-Kaffee serviert. Das Hotel beherbergt einen luxuriösen Wellnessbereich mit 9 Anwendungsräumen. Freuen Sie sich auf freundlichen, aufrichtigen Service gemäß den Werten des Ostens.

Het beschikt over 3 luxe appartementen, 2 traditionele Andalusische patio's en een 100 m2 groot gedeeld terras.
Es verfügt über 3 luxuriöse Apartments, 2 traditionelle andalusische Innenhöfe und eine 100 m² große Gemeinschaftsterrasse.

Tang Dynasty West Market Hotel Xi'an biedt de luxe van een 5-sterrenhotel, in het centrum van Xi'an. Het beschikt over elegante kamers met traditionele meubels van donker hout.
Das Tang Dynasty West Market Hotel Xi bietet 5-Sterne-Luxus in der Innenstadt von Xi’an. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit traditionellen Möbeln aus dunklem Holz.

Het beschikt over luxe kamers die traditionele Franse elegantie met moderne faciliteiten combineren.
Freuen Sie sich hier auf luxuriöse Zimmer, die traditionelle französische Eleganz mit modernen Einrichtungen verbinden.

Deze traditionele herberg ligt in Stow-on-the-World, in de Cotswolds en biedt luxe kamers met een eigen badkamer. The Bell at Stow beschikt ook over een gezellige bar en een restaurant.
Das traditionelle The Bell at Stow bietet luxuriöse Zimmer mit eigenem Bad sowie eine gemütliche Bar und ein Restaurant in Stow-on-the-Wold in der Region Cotswolds.