Vertaling van "zonnige zandstrand " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een wandeling maken naar het zonnige zandstrand van Can Picafort of een duik nemen in het buitenzwembad, voorzien van gratis stoelen en ligbedden.
Spazieren Sie zum sonnigen Sandstrand von Picafort oder schwimmen Sie im Außenpool. Dort stehen Ihnen kostenfrei Liegestühle und Sonnenliegen zur Verfügung.

Pension Meeresbrise ligt slechts 100 meter van het zandstrand van Norderney, aan de noordelijke kust van het eiland. Het beschikt over een zonnige ontbijtruimte, gratis WiFi, en lichte kamers met een televisie en een kleine badkamer.
Nur 100 m vom Sandstrand entfernt bietet diese Pension an der Nordküste von Norderney einen sonnigen Frühstücksraum, kostenfreies WLAN und helle Zimmer mit TV und kleinem Badezimmer.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Dit zonnige vakantieverblijf ligt op slechts een paar minuten lopen van het gouden zandstrand, in een rustige woonwijk van Calella.
Wohnen Sie nur wenige Schritte vom goldenfarbenen Sandstrand entfernt, wo Sie das Hotel in sonniger und ruhiger Lage begrüßt.

U kunt er genieten van watersporten, ontspannende Ayurvedische spabehandelingen, een zonnig buitenzwembad en een eigen zandstrand.
Freuen Sie sich hier auf Wassersportangebote, entspannende Wellnessanwendungen nach ayurvedischer Art, einen sonnigen Außenpool und einen eigenen Sandstrand.

Het Fare Arearea ligt vlak tegenover een zwart zandstrand en biedt gratis kajakverhuur, barbecuefaciliteiten aan het strand, en een zonnig terras.
An einem schwarzen Sandstrand gelegen, bietet das Fare Arearea einen kostenlosen Kajakverleih, einen Grillplatz direkt am Strand und eine Sonnenterrasse.

De appartementen liggen op een paar meter van het zonnige strand. Hier kunnen de bezoekers genieten van het uitzicht op de diepblauwe Libische Zee, het kristalheldere water en het zandstrand.
Die Apartments befinden sich nur wenige Meter von einem sonnigen Strand entfernt, sodass Sie den Blick auf das tiefblaue Libysche Meer, das kristallklare Wasser und den Sandstrand genießen können.

Apart-hotel Possirama Bay ligt slechts 50 meter van het zandstrand Pigadia Beach en biedt zonnige en smaakvol ingerichte appartementen met een vrij of gedeeltelijk uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Sandstrand Pigadia entfernt begrüßt Sie das Possirama Bay Apart-Hotel mit hellen, geschmackvoll eingerichteten Apartments, die einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis bieten.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Nur wenige Meter von herrlichen Stränden entfernt bietet dieses Hotel den idealen Ausgangspunkt um einen Urlaub mit Sonne, Sand und Meer zu genießen. Es erwartet Sie ein fantastischer Außenpool und ein tolles Buffetrestaurant.

Het Natureland Efes heeft een zonnig terras met uitzicht op het zandstrand van Pamucak en het 5e-eeuwse kasteel van Selcuk.
Freuen Sie sich in der Natureland Efes Pension auf eine sonnige Terrasse mit Blick auf den Sandstrand von Pamucak und die Burg von Selcuk aus dem 5. Jahrhundert.