Traduction de «zonnige wintertuin zijn heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

Het hotel beschikt over een zonnig, verhoogd zwembad, heerlijke spadiensten en gratis WiFi.
Erholsame Momente versprechen der sonnige Pool im Zwischengeschoss und die Wellnessanwendungen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Zu entspannten Stunden laden Sie die nostalgische Lobby, der helle Wintergarten, das komfortable Lesezimmer, die sonnigen Terrassen und der große Garten ein.

Er is een ontbijtzaal in alpinestijl, een wintertuin met een bar, een zonnig terras en een grote tuin met een vijver, een speeltuin en een barbecueplaats.
Ein Frühstücksraum im alpenländischen Stil, ein Wintergarten mit einer Bar, eine sonnige Terrasse sowie ein großer Garten mit einem Teich, einem Spielplatz und einem Grillplatz finden Sie hier ebenfalls.

Het heeft een spa, een wintertuin, een zonnig terras en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, einen Wintergarten, eine sonnige Terrasse und kostenfreies WLAN.

Op zonnige dagen bent u van harte welkom in de wintertuin om uit te rusten.
An sonnigen Tagen sind sie herzlich eingeladen, sich im Wintergarten auszuruhen.

Op het zonnige terras of in de lichte wintertuin wordt een uitgebreid ontbijtbuffet met zelfgemaakte jam en spreads geserveerd.
Auf der sonnigen Terrasse oder im lichtdurchfluteten Wintergarten wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen und Aufstrichen serviert.

Het restaurant beschikt over een zonnig terras en een wintertuin.
Zum Restaurant gehören eine sonnige Terrasse und ein Wintergarten.

U kunt lekker gaan zitten in een van de gezellige lounges in de grote panoramische wintertuin of op de zonnige terrassen.
Die gemütlichen Liegen im großen Panoramawintergarten und auf den sonnigen Terrassen laden ebenfalls zum Entspannen ein.