Traduction de «zonnige tuin die uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de wellness-faciliteiten behoren een sauna, een stoombad en massageruimten. Er is ook een zonnige tuin die uitkijkt op de 4000-meter hoge Alpentoppen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad und Massageräume. Vom sonnigen Garten des Hotels genießen Sie den Blick auf die 4000 Meter hohen Gipfel der Alpen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de zonnige eetzaal die uitkijkt over de bergen en de tuin.
Das Frühstück wird im sonnigen Speisesaal bei Blick auf die Berge und den Garten serviert.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de zonnige ontbijtzaal, die uitkijkt over de tuin van Haus Elisabeth.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im sonnigen Frühstücksraum mit Blick auf den Garten des Elisabeth serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in de zonnige serre, die uitkijkt op de tuin van Gasthof Groenhove.
Das Frühstück wird in der großen Orangerie mit Blick auf den Garten des Gasthofs Groenhove serviert.

Het ontbijt wordt geserveerd in het lichte restaurant van het hotel, waar u door de grote ramen uitkijkt op de zonnige tuin.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück im hellen Hotelrestaurant, durch dessen große Fenster Sie auf den sonnigen Garten blicken.

In het restaurant (met rookvrije zone) wordt de plaatselijke keuken gecombineerd met heerlijke wijnen. Zit heerlijk onderuit op het zonnige terras dat uitkijkt op de wereldberoemde 'Streif' (waar skiwedstrijden gehouden worden), op de top van de zogeheten Hahnenkamm van de Kitzbühel.
Regionale Küche und ein guter Tropfen Wein werden in unserem Nichtraucher-Restaurant oder auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die weltberühmte Streif am Kitzbüheler Hahnenkamm serviert.

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Bei gutem Wetter genießen Sie das köstliche Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder im reizvollen, sonnigen Garten.

U kunt heerlijk ontspannen op het terras in de tuin, dat uitkijkt op de bosrijke promenade.
Entspannen Sie auf der Gartenterrasse mit Blick auf die grüne Promenade.

Hotel Fleur de Lys is gevestigd in een gerenoveerde kasteelvilla en wordt omgeven door een tuin, die uitkijkt op de Vlaamse polders.
In einer renovierten, schlossartigen Villa inmitten eines Gartens erwartet Sie das Hotel Fleur de Lys.

In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuin, die uitkijkt op de Oostzee.
Im Sommer können Sie sich auch im Garten mit Aussicht auf die Ostsee entspannen.