Traduction de «zonnige terras terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hier worden stevige specialiteiten uit de streek geserveerd, met als hoogtepunt vlees van de eigen slagerij van de familie. Met mooi weer kunt u heerlijk achterover leunen op het zonnige terras terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Diese wurden auch mit Fleisch aus der Metzgerei der Familie zubereitet. Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u ontspannen op het zonnige terras op de binnenplaats, terwijl u uw dag plant.
Nach einem köstlichen Frühstücksbuffet entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse im Innenhof und planen dabei die Aktivitäten des Tages.

Op het zonnige, ruime terras kunt u heerlijk ontspannen, terwijl u geniet van een diner.
Freuen Sie sich auf ein À-la-carte-Menü zum Abendessen sowie tägliche Buffets auf der großen, entspannenden Sonnenterrasse.

Op een zonnige zomerdag kunt u buiten zitten op het terras in de tuin terwijl u geniet van het zicht op de groene weilanden.
An einem sonnigen Sommertag können Sie draußen auf der Gartenterrasse sitzen und die Aussicht auf die grünen Wiesen genießen.

U kunt ontspannen in de sauna van het hotel, die u kosteloos kunt gebruiken, terwijl u in de zomer kunt ontspannen op het terras of urenlang kunt genieten in de ruime en zonnige biertuin.
Im Haus stehen Ihnen Tagungs- und Meetingräume zur Verfügung, und die Umgebung wartet mit einer Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten auf. Für Entspannung sorgt die hauseigene Sauna, die Sie kostenfrei nutzen können.