Traduction de «zonnige mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante, landelijke Villa Konstanze is ingericht in een zonnige, mediterrane stijl met veel tinten geel en blauw.
Das Konstanze ist eine elegante, im sonnigen mediterranen Stil eingerichtete Landhausvilla mit zahlreichen Gelb- und Blautönen.

Het chique restaurant S'Olivo heeft een zonnig gekleurd interieur en serveert mediterrane gerechten.
Mediterrane Küche serviert Ihnen das in sonnigen Farben gestaltete, stilvolle Restaurant s'Olivo.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Voltaire, het café-restaurant van het hotel, serveert Franse gerechten en tal van lokale en mediterrane specialiteiten. Het restaurant heeft ook een zonnig terras.
Das hoteleigene Café - Restaurant Voltaire serviert Ihnen französische Küche sowie eine Auswahl an regionalen und mediterranen Spezialitäten und bietet Ihnen eine sonnige Terrasse.

De zonnige appartementen zijn ingericht in mediterrane kleuren en voorzien van kamerhoge ramen, die uitkomen op het terras in de tuin.
Die sonnigen Apartments sind in mediterranen Farben gehalten und verfügen über deckenhohe Fenster, die sich zur Gartenterrasse öffnen.

U kunt terugkeren naar het restaurant van het Reymar voor lunch en diner en genieten op het grote zonnige terras in ware mediterrane stijl.
Zum Mittag- und Abendessen verwöhnt Sie das Restaurant des Reymar kulinarisch.

Hotel Comtes De Challant is een rustige inrichting gelegen in een zonnig plateau, en omringd door mediterrane vegetatie.
Das Hotel Comtes de Challant ist eine ruhige Einrichtung auf einem sonnigen Hochplateau, umgeben von mediterraner Vegetation.

Nevedone16 biedt een zonnige tuin in mediterrane stijl, waar de gasten kunnen ontspannen en genieten van het uitzicht op het Lago Maggiore.
Entspannen Sie sich im sonnigen, mediterranen Garten des nevedone16 mit Blick auf den Lago Maggiore.

Uw vakantie in het zonnige Cilento zal onvergetelijk zijn, mede dankzij de heerlijke mediterrane gerechten, die geserveerd worden in het restaurant van La Colombaia, die vermeld staat in de Michelin-gids.
Ihren unvergesslichen Urlaub im sonnigen Cilento rundet die köstliche mediterrane Küche des Restaurants im La Colombaia ab, die auch im Guide Michelin empfohlen wird.

Apartments Vila Toni ligt op een zonnige heuvel boven Portorož en wordt omgeven door een dennenbos en typische mediterrane planten.
Die Apartments Vila Toni begrüßen Sie auf einem sonnigen Hang hoch über Portorož und sind von einem Kiefernwald sowie typisch mediterranen Pflanzen umgeben.