Traduction de «zonnig verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel leent zich bij uitstek voor een zonnig verblijf aan de Kroatische kust. Hotel Olympia biedt een restaurant, tennisbanen, en een spa- en wellnesscentrum.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, Tennisplätze und ein Spa Wellnesscenter.

Chems Bleu is een rustig en zonnig verblijf met comfortabele accommodatie en een geweldige uitzicht over het strand en de haven.
Das ruhige und sonnige Chems Bleu bietet eine komfortable Unterkunft und einen phantastischen Ausblick auf den Strand und den Hafen.

Dit unieke hotel ligt vlak bij de zandstranden van Limassol en voorziet u van een verblijf op een charmante en bijzondere locatie op het zonnige eiland Cyprus.
Dieses einzigartige Hotel liegt direkt an den Sandstränden von Limassol und bietet einen charmanten Ort für Ihren Aufenthalt auf der sonnigen Insel Zypern.

La Maison de Lucie beschikt over 10 kamers en 2 suites die alle een zonnige en lichte setting voor uw verblijf in Honfleur bieden.
Das La Maison de Lucie verfügt über 10 Zimmer und 2 Suiten, die Ihnen während Ihres Aufenthaltes in Honfleure ein sonniges und helles Zuhause bieten.

De gezellige en ruime kamers hebben een zonnig balkon. Hier kunt u genieten van een ontspannen verblijf, met een fantastisch uitzicht op de Ötztaler Alpen.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer bieten einen sonnigen Balkon mit fantastischer Aussicht auf die Ötztaler Alpen.

Het personeel van het Park Hotel San Michele kan u de beste reisbeschrijvingen geven en informatie over activiteiten, zodat u ten volste kunt genieten van uw verblijf in het mooie en zonnige Salento.
Genießen Sie das gesamte Angebot an traditionellen und klassischen Gerichten der italienischen Küche mit saisonalen Menüs. Gerne empfiehlt Ihnen das mehrsprachige Personal des Park Hotels die besten Routen und Aktivitäten, damit Sie Ihren Aufenthalt im schönen und sonnigen Salento auch wirklich genießen.

De kamers zijn een ideale keuze voor een aangenaam verblijf op het mooiste zonnige plateau in de Alpen of voor uw tussenstop op de weg naar het zuiden.
Die Zimmer sind ideal für einen angenehmen Aufenthalt am schönsten Sonnenplateau der Alpen oder für Ihren Stopp auf dem Weg in den Süden.

De smaakvol ingerichte kamers, het zonnige terras en de spa zorgen voor een zeer ontspannend verblijf.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer, die sonnige Terrasse und der Spa-Bereich bieten die besten Voraussetzungen für erholsame Aufenthalte.

Deze zonnig gelegen accommodatie in het centrum van Saas-Fee wordt omgeven door de Walliser Alpen. Van juni tot oktober en bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre in einem reizvollen historischen Gebäude inmitten der Walliser Alpen. Von Juni bis Oktober nutzen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten alle Bergbahnen und öffentlichen Busse im Saastal (außer der Metro-Alpin) kostenfrei.

AzuLine Hotel Pacific ligt dicht bij een mooi strand en heeft een eigen, uniek buitenzwembad. Tijdens uw verblijf in dit zonnige vakantiehotel kunt u genieten van de levendige atmosfeer en de warm zon van Ibiza.
Genießen Sie eine pulsierende Atmosphäre und den herrlichen Sonnenschein von Ibiza während eines Aufenthalts in diesem sonnigen Urlaubshotel. Es liegt nahe einem wunderschönen Strand und bietet einen einzigartigen Außenpool.