Vertaling van "zonnig gelegen in " (Nederlands → Duits) :

Pension Alpenrose is rustig en zonnig gelegen op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel en tegenover de Hahnenkamm.
Die Pension Alpenrose genießt eine ruhige und sonnige Lage gegenüber dem Hahnenkamm, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Deze zonnig gelegen accommodatie in het centrum van Saas-Fee wordt omgeven door de Walliser Alpen. Van juni tot oktober en bij een verblijf van 2 nachten of meer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin).
Freuen Sie sich auf eine gemütliche Atmosphäre in einem reizvollen historischen Gebäude inmitten der Walliser Alpen. Von Juni bis Oktober nutzen Sie bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten alle Bergbahnen und öffentlichen Busse im Saastal (außer der Metro-Alpin) kostenfrei.

Residenz Zwieselstein is vredig en zonnig gelegen, op 5 minuten rijden van Sölden.
In einer ruhigen und sonnigen Lage begrüßt Sie nur 5 Autominuten vom Zentrum von Sölden entfernt die Residenz Zwieselstein.

Hotel Alfa Soleil wordt omgeven door een adembenemend berglandschap en is zonnig gelegen, dicht bij het centrum van het idyllische Kandersteg in Berner Oberland.
Das Hotel Alfa Soleil begrüßt Sie vor einer atemberaubenden Bergkulisse in sonniger Lage in der Nähe des idyllischen Ortes Kandersteg im Berner Oberland.

Het Haus am Blauenbach is in familiebeheer. Het is rustig en zonnig gelegen in het wijnbouwgebied Markgräflerland, in de buurt van het kasteel Schloss Bürgeln.
Eine ruhige und sonnige Lage im Weinbaugebiet Markgräflerland in der Nähe von Schloss Bürgeln genießt dieses familiengeführte Gästehaus.

Het Untersüssgut is rustig en zonnig gelegen op 2 km van Eben im Pongau en biedt kamers en appartementen met een balkon, een kabeltelevisie en gratis WiFi.
Das Untersüssgut begrüßt Sie in einer ruhigen und sonnigen Lage, 2 km von Eben im Pongau und bietet Ihnen Zimmer und Apartments mit einem Balkon, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Het hotel Gädi is centraal en zonnig gelegen in Grächen, direct naast de kabelbaan Märchen-Gondelbahn, waarmee u naar het hart van Hannigalp kunt gaan.
Das Hotel Gädi genießt eine zentrale und sonnige Lage in Grächen, direkt neben der Märchen-Gondelbahn, die Sie in das Herz der Hannigalp bringt.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Nur wenige Meter von herrlichen Stränden entfernt bietet dieses Hotel den idealen Ausgangspunkt um einen Urlaub mit Sonne, Sand und Meer zu genießen. Es erwartet Sie ein fantastischer Außenpool und ein tolles Buffetrestaurant.

Haus Fletzberger is rustig en zonnig gelegen op 1 km van Rauris, pal naast de skipiste en de wandelpaden.
In ruhiger und sonniger Lage liegt das Haus Fletzberger nur 1 km von Rauris entfernt direkt an der Skipiste und den zahlreichen Wanderwegen der Umgebung.

Hotel Sonnenburg ligt op slechts 15 minuten van het centrum van Merano. Het is heel zonnig gelegen te midden van veel groen en de mooie villa's van de woonwijk Maia Alta.
Von hier genießen Sie eine spektakuläre Aussicht auf die Berge. Nur 15 Minuten vom Zentrum von Meran entfernt befindet sich das Hotel in sonniger Lage umgeben von den atemberaubenden Villen des grünen Wohngebiets Maia Alta.