Traduction de «zonnig en modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel zijn zonnig en modern en vormgegeven met elegante stoffen en aardse tinten.
Die sonnigen und modernen Zimmer sind mit eleganten Textilien gestaltet und in Erdtönen gehalten.

Het zonnige en moderne Twedter Feld Ferienwohnung is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Die sonnige und moderne Twedter Feld Ferienwohnung verteilt sich auf 2 Etagen und verfügt über einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad.

Ialyssos combineert modern en oud Rhodos, en heeft een benijdenswaardig record zonnige dagen: maximaal 300 dagen per jaar.
Ialyssos verbindet das moderne mit dem antiken Rhodos und weist bis zu 300 rekordverdächtige Sonnentage pro Jahr auf.

De ruime en moderne villa's van São Rafael liggen in Albufeira, in de zonnige Algarve.
Die geräumigen und modernen Villen des São Rafael Villas befinden sich in Albufeira an der sonnigen Algarve.

De zonnige appartementen van het Madeira Regency Club hebben een ruime indeling en verder een lcd-tv, een zithoek en een moderne badkamer.
Im Regency Club Madeira wohnen Sie in großzügig geschnittenen Apartments, die mit einem LCD-TV, einem Sitzbereich und einem modernen Bad ausgestattet sind.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Het ruime en zonnige Victoria Yourplace Apartments is gevestigd in een rustig stadshuis en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt. De appartementen zijn volledig uitgerust met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Die geräumigen und sonnigen Victoria Yourplace Apartments begrüßen Sie in einem ruhigen Stadthaus, einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz entfernt. Es erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

De ruime en zonnige kamers zijn voorzien van een koelkast, een moderne badkamer met haardroger, een satelliet-tv en airconditioning.
Die geräumigen und lichtdurchfluteten Zimmer verfügen alle über ein modernes Bad mit Haartrockner sowie Sat-TV, Klimaanlage und einen Kühlschrank.

Hotel Belvedere Locarno bevindt zich op een prachtige, zonnige helling boven Locarno en biedt een spectaculair uitzicht op het Lago Maggiore en de bergen. Het hotel beschikt over een binnenzwembad en moderne wellness- en fitnessfaciliteiten.
Das Belvedere Hotel liegt an einem wunderschönen sonnigen Hang oberhalb von Locarno und bietet einen herrlichen Blick auf den Lago Maggiore und die Berge sowie einen Innenpool und moderne Wellness- und Fitnesseinrichtungen.

Park Hotel Oasi is een modern hotel dat omgeven wordt door tuinen. Het bevindt zich op een rustige, zonnige locatie, ongeveer 1.5 km van het meer en het strand, nabij Garda's fascinerende historische centrum.
Das moderne Park Hotel Oasi liegt inmitten von Gärten in ruhiger, sonniger Lage. Vom See und Strand trennen Sie ungefähr 1,5 km und auch das faszinierende historische Zentrum von Garda befindet sich in der Nähe.