Traduction de «zonneterrassen met parasols » (Néerlandais → Allemand) :

De tuin is voorzien van vele patio's en zonneterrassen met parasols, met uitzicht over de boerderij daarachter de bergen.
Im Garten erwarten Sie viele verschiedene Terrassen und Sonnenterrassen mit Sonnenschirmen, von wo aus Sie einen Blick über den Hof und auf die Berge genießen.

Holiday Home Regina is gevestigd in een traditioneel natuurstenen huis in Kršan. De accommodatie biedt een buitenzwembad met zonneterrassen en parasols.
Das Ferienhaus Regina begrüßt Sie in Kršan in einem traditionellen Steinhaus und bietet einen Außenpool mit Sonnenterrassen und Sonnenschirmen.

Bij het zwembad zijn zonneterrassen en parasols aanwezig. In het restaurant kunt u iedere avond van de typisch regionale keuken genieten.
Am Pool stehen Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereit. Abends genießen Sie im Restaurant typische Gerichte aus der Region.

Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de Caldera, zonneterrassen met gratis ligbedden en parasols, en loungeplaatsen met bubbelbaden.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool mit Blick auf die Caldera, Loungebereiche mit Whirlpools sowie Sonnenterrassen mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Tijdens uw verblijf in het Grand Hotel Portorož kunt u ook gratis gebruikmaken van het strand van het Meduza Exclusive Hotel, inclusief de terrasstoelen, parasols en zonneterrassen.
Als Gast des Grand Hotel Portorož steht Ihnen auch der Strand des Meduza Exclusive Hotel, inklusive Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Zugang zu den Sonnenterrassen, kostenlos zur Verfügung.

Rondom de zwembaden en op het strand kunt u gebruikmaken van parasols, handdoeken en zonneterrassen.
An den Pools und am Strand stehen Ihnen Sonnenschirme, Handtücher sowie Sonnenterrassen zur Verfügung.

De zonneterrassen zijn uitgerust met ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrassen sind mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Het hotel beschikt over 2 zonneterrassen, waarvan er 1 uitzicht op het strand biedt en 1 met gratis ligbedden en parasols is uitgerust.
Das Hotel überzeugt mit 2 Sonnenterrassen, eine mit Blick auf den Strand, die andere mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen.

Het beschikt over een aantal zonneterrassen en diverse tuinen met ligstoelen, parasols, een trampoline en een speeltuin.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen mehrere Sonnenterrassen sowie verschiedene Gärten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, einem Trampolin und einem Spielplatz.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.