Vertaling van "parasols en zonneterrassen " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf in het Grand Hotel Portorož kunt u ook gratis gebruikmaken van het strand van het Meduza Exclusive Hotel, inclusief de terrasstoelen, parasols en zonneterrassen.
Als Gast des Grand Hotel Portorož steht Ihnen auch der Strand des Meduza Exclusive Hotel, inklusive Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Zugang zu den Sonnenterrassen, kostenlos zur Verfügung.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

Rondom de zwembaden en op het strand kunt u gebruikmaken van parasols, handdoeken en zonneterrassen.
An den Pools und am Strand stehen Ihnen Sonnenschirme, Handtücher sowie Sonnenterrassen zur Verfügung.

Het beschikt over een zwembad met uitzicht op de Caldera, zonneterrassen met gratis ligbedden en parasols, en loungeplaatsen met bubbelbaden.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool mit Blick auf die Caldera, Loungebereiche mit Whirlpools sowie Sonnenterrassen mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Het beschikt over een aantal zonneterrassen en diverse tuinen met ligstoelen, parasols, een trampoline en een speeltuin.
Zu den anderen Vorzügen des Hauses zählen mehrere Sonnenterrassen sowie verschiedene Gärten mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, einem Trampolin und einem Spielplatz.

Het hotel beschikt over 2 zonneterrassen, waarvan er 1 uitzicht op het strand biedt en 1 met gratis ligbedden en parasols is uitgerust.
Das Hotel überzeugt mit 2 Sonnenterrassen, eine mit Blick auf den Strand, die andere mit kostenlosen Liegen und Sonnenschirmen.

Het hotel biedt tevens ruime zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Freuen Sie sich auch auf weitläufige Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt ontspannen en genieten van het uitzicht vanaf de patio's en zonneterrassen van het pension, die zijn uitgerust met ligstoelen, stoelen en parasols.
Entspannen Sie auf den mit Liegestühlen, Liegen und Sonnenschirmen ausgestatteten Terrassen und Sonnendecks des Rosolaccio und genießen Sie den schönen Ausblick.

Het buitenzwembad wordt omgeven door zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Der Außenpool ist von Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

De zonneterrassen zijn uitgerust met ligstoelen en parasols.
Die Sonnenterrassen sind mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.