Traduction de «zonneterras zijn ideale » (Néerlandais → Allemand) :

De kleine landschapstuin en het zonneterras zijn ideale plekken om van de rust in dit stadje te genieten.
Auch im kleinen angelegten Garten und auf der Sonnenterrasse können Sie die Ruhe dieses Ortes genießen.

Er wordt gebruik gemaakt van zelf gekweekte ingrediënten. Het eigen meer en het zonneterras zijn ideale plekken om te ontspannen en te genieten van de omgeving.
Am eigenen See und auf der Sonnenterrasse können Sie entspannen und die Umgebung genießen.

Het door een familie beheerde Assietta biedt een skiopslag en een gemeubileerd zonneterras, een ideale plek om te ontspannen.
Das familiengeführte Assietta verfügt über eine möblierte Sonnenterrasse, die zum Entspannen einlädt.

Hotel Ideal kijkt uit op het zandstrand in Sottomarina di Chioggia. Het hotel beschikt over airconditioning, een zonneterras en een restaurant.
Das Hotel Ideal bietet Aussicht auf den Sandstrand in Sottomarina di Chioggia und verfügt über klimatisierte Unterkünfte, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Paracuru Kite Village ligt op een ideale locatie op 400 meter van het Munguba-strand en heeft een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Das Paracuru Kite Village erwartet Sie mit seinem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen in idealer Lage, nur 400 m vom Munguba Beach entfernt.

Het zonneterras biedt een ideale setting voor ontspannende yoga- en tai chi-sessies.
Die Sonnenterrasse lädt zu entspannenden Yoga- und Tai-Chi-Übungen ein.

Ook is het mogelijk lekker te luieren op het zonneterras bij het zwembad. Dankzij de rustige ligging vormt dit hotel een ideale plek voor ontspanning met een goed boek in de ruime lounge of in de leeszaal.
Dank der ruhigen Lage des Hotels können Sie es sich wunderbar mit einem guten Buch in der geräumigen Lounge oder im Lesesaal gemütlich machen.

Quality Suites Vila Velha heeft een ideale locatie aan het strand van Praia da Costa en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Ideal gelegen am Strand Praia da Costa begrüßen Sie die Quality Suites Vila Velha mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Bij de bar kunt u een drankje bestellen en het zonneterras bij het zwembad is de ideale plek voor wat ontspanning.
Vergnügen Sie sich auch bei einem Getränk an der Bar und entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool.

Het zonneterras, de ruime, liefdevol aangelegde tuin en het overdekte zwembad met de sauna zijn ideale plekken om te ontspannen na een drukke dag.
Die Sonnenterrasse, der großzügig und liebevoll gestaltete Garten, und der Hallenbadbereich mit Sauna laden nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.