Traduction de «zonneterras of neem een rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een ontbijtje op het zonneterras of neem een rustgevende duik in het zwembad.
Genießen Sie Ihr Frühstück auf der Sonnenterrasse oder entspannen Sie sich mit einem Sprung in den Pool.

Neem een rustgevende massage in de traditionele openluchtpaviljoens.
Entspannen Sie bei wohltuenden Massagen in traditionellen Pavillons im Freien.

In de tuin kunt u op het zonneterras genieten van de rustgevende sfeer.
Verweilen Sie auch in der entspannten Atmosphäre im Garten mit einer Sonnenterrasse.

Neem een ​​duik in de zwembaden of geniet van rustgevende massages en schoonheidsbehandelingen in de spa.
Drehen Sie eine Runde im Swimmingpool oder lassen Sie sich bei einer Massage oder Schönheitsbehandlungen im Spa verwöhnen.

Neem een duik in het buitenzwembad van het hotel of ontspan op het zonneterras.
Sie können den Außenpool des Hotels und die Sonnenterrasse nutzen.

Beleef dezelfde ervaring als deze befaamde gasten. Kom tot rust in de tuin of op het zonneterras, breng een bezoek aan de eigen kapel van de villa of neem deel aan de interessante kooklessen die gegeven worden in het restaurant.
Entspannen Sie im Garten oder auf der Sonnenterrasse, besuchen Sie die hauseigene Kapelle oder nehmen Sie an einem Kochkurs im Restaurant teil.

Neem de tijd om te ontspannen in de spa van Hotel Grüne Tanne, hier vindt u een sauna, een stoombad, een bubbelbad, massages, een zonneterras, een tuin en een serre.
Hier genießen Sie Gerichte der regionalen Küche sowie die Kuchenauswahl. Entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Grüne Tanne, in dem Sie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Wintergarten vorfinden.

Daarnaast kunt u genieten van een rustgevende massage in de spa, of ontspannen op het zonneterras.
Genießen Sie eine wohltuende Massage im Wellnessbereich oder entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

Het hotel biedt een rustgevende tuin en een zonneterras met zitplaatsen bij het zwembad.
Entspannen Sie sich im ruhigen Garten oder auf der Sonnenterrasse mit Sitzgelegenheiten am Pool.

Het buitenzwembad is omgeven door een betegeld zonneterras. In de spa kunnen gasten genieten van een rustgevend stoombad en van de sauna.
Entspannen Sie sich im wohltuenden Dampfbad oder genießen Sie einen Saunagang im Spa.