Traduction de «zonneterras of naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Das 4-Sterne Resort verfügt über eine große Sonnenterrasse direkt neben dem Strand mit 2 Pools (einer davon für Kinder) und einem Whirlpool.

U kunt genieten van een drankje op het zonneterras of naast de open haard in de gezellige bar.
Verweilen Sie bei einem Drink auf der Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Bar mit offenem Kamin.

Het zonneterras ligt naast de rivier en biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Die Sonnenterrasse am Fluss bietet eine schöne Panoramaaussicht auf die Umgebung.

Voor ontspanning kunt u in de Evelyn Villa op het zonneterras neerstrijken, naast het zwembad en met uitzicht op het natuurschoon van Skopelos.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse der Evelyn Villa rund um den Pool und genießen Sie von hier die Aussicht auf die Landschaft von Skopelos.

Het AB Café, naast het zonneterras, serveert frisdranken en alcoholische dranken.
Das Café AB, das Sie neben der Sonnenterrasse empfängt, lockt mit leichten und alkoholischen Getränken.

Dit 5-sterrenboetiekhotel ligt direct naast de jachthaven van Cascais en heeft een zonneterras boven de Atlantische Oceaan.
Direkt neben dem Jachthafen von Cascais bietet Ihnen dieses 5-Sterne-Boutique-Hotel eine Sonnenterrasse zum Atlantik.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Es befindet sich im nördlichen Teil der Lagune von Eilat, direkt an einem neuen Einkaufszentrum und verfügt über eine eigene Anlegestelle und eine große Sonnenterrasse mit einem Pool und einem Kinderbecken.

Dit hotel ligt naast het strand Playa de Palma en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op zee.
Dieses neben dem Strand Playa de Palma gelegene Hotel bietet eine geräumige Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick.

Het Harbour Bridge Hotel Suites ligt naast het internationale congrescentrum. Dit designer hotel heeft een zwembad op het dak met een zonneterras en uitzicht op de haven.
Neben dem International Convention Centre bietet dieses Designhotel auf seinem Dach einen Pool und eine Sonnenterrasse mit Hafenblick.

Alle villa's van het Banyan Tree hebben een plasma-tv, kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht en een eigen zonneterras naast het zwembad.
Jede Villa im Banyan Tree verfügt über deckenhohe Fenster mit Panoramablick, eine eigene Sonnenterrasse am Pool und einen Plasma-TV.