Traduction de «zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen met een massage, u kunt zonnebaden op het zonneterras of dagtochtjes organiseren via de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage, verweilen Sie auf der Sonnenterrasse oder planen Sie am Tourenschalter einen Tagesausflug.

U kunt genieten van de massageservice of dagtochtjes organiseren bij de excursiebalie.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder arrangieren Sie Tagesausflüge am Tourenschalter.

Bij het Edelweiss Resort kunt u ontspannen op het zonneterras met een krant of de excursiebalie raadplegen om sightseeing-activiteiten en reizen te organiseren.
Am Edelweiss Resort können Sie auf der Sonnenterrasse mit einer Zeitung entspannen oder organisieren am Tourenschalter Ausflüge und Reiseplanungen.

Via de excursiebalie kunt u rafting-trips organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Raftingausflüge für Sie.

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het buitenzwembad of activiteiten regelen via de excursiebalie.
Auch eine Kinderbetreuung wird angeboten. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Außenpool oder nutzen Sie den Service des Tourenschalters, um diverse Unternehmungen zu organisieren.

Het personeel van de excursiebalie is u graag van dienst bij het organiseren van dagtochtjes naar bezienswaardigheden en andere reizen.
Am Tourenschalter können Sie Sightseeing- und Reisevorkehrungen treffen.