Vertaling van "zonneterras nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Er is een grote tuin met een zonneterras. Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn kasteel Ehrenberg en de paleizen Neuschwanstein en Linderhof in Beieren.
Die Burg Ehrenberg und die bayerischen Schlösser Neuschwanstein und Linderhof gehören zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

U kunt ontspannen op het zonneterras en de patio's van het landgoed of een wandeltocht maken door het nabijgelegen Painswick Beacon.
Entspannen Sie auf den Sonnenterrassen und in den Innenhofbereichen der Unterkunft oder unternehmen Sie Wanderungen im Gebiet um den nahe gelegenen Painswick Beacon.

Tegen een toeslag kunt u genieten van het zwembad en het zonneterras van de nabijgelegen accommodatie.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Pool und die Sonnenterrasse einer nahe gelegenen Unterkunft.

In de zomer kunt u wandelen in het nabijgelegen Rila-gebergte, of ontspannen met een drankje op het zonneterras.
Im Sommer können Sie im nahen gelegenen Rila-Gebirge wandern oder auf der Sonnenterrasse vom The Castle im Freien bei einem Drink entspannen.

U vindt hier een zonneterras met een uitzicht op het nabijgelegen Nationaal Park La Caldera de Taburiente.
Eine Sonnenterrasse bietet Aussicht auf den nahe gelegenen Nationalpark La Caldera de Taburiente.

U kunt ontspannen op het zonneterras of een fiets huren en het nabijgelegen strand met blauwe vlag bezoeken.
Sie können sich auf der Sonnenterrasse entspannen oder ein Fahrrad mieten und den nahe gelegenen Strand mit blauer Flagge besuchen.

Gasten kunnen zich met een partijtje voetbal vermaken op een van de 2 synthetische voetbalvelden van het hotel, of gaan zwemmen in het nabijgelegen openbare zwembad met een zonneterras en ligstoelen.
Spielen Sie auf den 2 Kunstrasenplätzen des Hotels Fußball oder schwimmen Sie im nahe gelegenen Freibad mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.

Gasten kunnen op het zonneterras van het hotel zitten of gratis gebruikmaken van een nabijgelegen fitnessruimte.
Sie können auf der hoteleigenen Sonnenterrasse verweilen oder kostenlos ein nahegelegenes Fitnessstudio besuchen.

Als u een indruk wilt krijgen van de geweldige locatie van het Boria, ga dan eens naar het zonneterras op het dak, vanwaar u uit kunt kijken op de gotische kathedraal van de stad, op de prachtige nabijgelegen kerk van Santa María del Mar en op de oude haven erachter.
Erleben Sie die großartige Lage des Boria Hotels auf der Dachterrasse. Hier blicken Sie über die gotische Kathedrale und die nahe gelegene Kirche Santa María del Mar, bis auf den dahinter gelegenen Alten Hafen, Port Vell.

Dit bekroonde hotel ligt in het hart van Acqui Terme en beschikt over een wellnesscentrum en zonneterras op de bovenste verdieping. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het station en de nabijgelegen thermische spa's.
Im Herzen von Acqui Terme bietet dieses preisgekrönte Hotel ein Wellnesscenter und eine Sonnenterrasse auf der obersten Etage sowie einen kostenlosen Shuttle zum Bahnhof und den nahegelegenen Thermalbädern.