Traduction de «zonneterras naast het strand ses illetes » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een prachtig uitzicht op Ibiza, gratis WiFi en een zonneterras, naast het strand Ses Illetes.
Sie bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht auf Ibiza, kostenfreies WLAN und eine Sonnenterrasse direkt neben dem Strand Ses Illetes.

Het Galini Pension wordt door een familie beheerd en ligt prachtig naast het strand van Yialos en de haven van Ios. Het heeft een snackbar en een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die wunderschön am Strand von Yialos und dem Hafen von Ios gelegene, familiengeführte Galini Pension bietet Ihnen eine Snackbar und eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Ägäis.

Dit 4-sterrenresort beschikt over een groot zonneterras direct naast het strand, waar u ook 2 zwembaden (1 voor kinderen) en een bubbelbad vindt.
Das 4-Sterne Resort verfügt über eine große Sonnenterrasse direkt neben dem Strand mit 2 Pools (einer davon für Kinder) und einem Whirlpool.

Dit hotel ligt naast het strand Playa de Palma en beschikt over een ruim zonneterras met een prachtig uitzicht op zee.
Dieses neben dem Strand Playa de Palma gelegene Hotel bietet eine geräumige Sonnenterrasse mit herrlichem Meerblick.

Dit moderne hotel ligt naast het strand van San Lúcar de Barrameda en het Doñana Nationaal Park en biedt een groot buitenzwembad en een zonneterras.
Dieses moderne Hotel direkt am San Lúcar de Barrameda-Strand und dem Doñana-Nationalpark erwartet Sie mit einem großen Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Daarnaast kunt u natuurlijk ook heerlijk ontspannen op het zonneterras naast het zwembad of op het strand.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder genießen Sie den Strand.

Bij het Markus Park kunt u optimaal genieten van het fantastische klimaat van Mallorca dankzij de nabijheid van het plaatselijke strand en het grote zonneterras naast het zwembad.
Dank der Nähe zum Strand und der großen Sonnenterrasse direkt neben dem Pool genießen Sie im Markus Park das fantastische Klima Mallorcas.

Er bevindt zich aan het strand een dagspa in de openlucht en hier kunt u genieten van een massage of een behandeling. U kunt ook ontspannen op het zonneterras naast het zwembad.
Genießen Sie eine Massage oder Anwendung im Open-Air Day Spa am Strand oder entspannen Sie einfach nur auf der Sonnenterrasse am Pool.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

De accommodatie aan het strand biedt naast een restaurant en een zonneterras ook een bar waar hapjes verkrijgbaar zijn.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen in dieser Unterkunft am Seestrand ein Restaurant mit einer Sommerterrasse sowie eine Bar, in der auch Snacks serviert werden.