Traduction de «zonneterras met zwembad en verwarmde jacuzzi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Parigi biedt diensten voor het hele gezin, comfortabele kamers en een zonneterras met zwembad en verwarmde jacuzzi. Dit zwembad ligt vlak voor de zee in Bibione.
Das familienfreundliche Hotel Parigi an der Küste von Bibione bietet komfortable Zimmer sowie eine Sonnenterrasse mit Swimmingpool und einem beheizten Hyrdomassage-Pool.

De kamers zijn voorzien van gratis toegang tot de spa met een klein zwembad, een verwarmde jacuzzi, een sauna en een Turks bad.
Die Zimmer verfügen über kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich mit einem kleinen Pool, einem beheizten Whirlpool, einer Sauna und Türkischen Bädern.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Er is ook een zonneterras en het zwembad wordt verwarmd met behulp van zonne-energie.
Zudem finden Sie hier eine Sonnenterrasse und einen mit Solarenergie beheizten Pool.

Bovendien heeft het hotel een verwarmd overdekt zwembad, jacuzzi en lounge.
Und für Ihre Entspannung bietet das Hotel einen Wellnessbereich mit beheiztem Innenpool, Whirlpool und einer Lounge.

U kunt van complete ontspanning genieten door van het verwarmde zwembad met jacuzzi van het hotel gebruik te maken of van de massagebehandelingen die er worden geboden.
Entspannen Sie sich auch im beheizten Swimmingpool (mit Whirlpool) und genießen Sie eine Massage.

Le Labrador is gelegen in het hart van skigebied Les Gets en biedt een verwarmd overdekt zwembad, een hamam en een jacuzzi.
Mitten im Herzen des Skiresorts Les Gets begrüßt Sie das Le Labrador mit einem beheizten Innenpool, einem Hamam und einem Whirlpool.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
Im Innenbereich des Wiesenhof Hotels finden Sie einen weiteren beheizten Pool sowie Saunen, spezielle Duschen und Bäder sowie einen Ruheraum.

Het Castle Residence Praha bevindt zich op een voormalig wijnlandgoed uit de 18de eeuw. Het biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een sauna.
Auf einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Residence Praha. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit einem beheiztem Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

Hotel Jan biedt gratis toegang tot een verwarmd overdekt zwembad, een sauna en een jacuzzi .
Mit kostenfreiem Zugang zu einem beheizten Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool erwartet Sie das Hotel Jan nur wenige Schritte von der Ostsee entfernt.