Traduction de «zonneterras en ontspanningsruimtes » (Néerlandais → Allemand) :

La Vignaredda Residenza d'Epoca wordt omgeven door een welige tuin met een zonneterras en ontspanningsruimtes en biedt kamers en appartementen met een eigen gemeubileerd terras.
Das La Vignaredda Residenza d'Epoca bietet Zimmer und Apartments mit einer eigenen, möblierten Terrasse und ist von einem üppigen Garten mit Sonnenterrasse und Entspannungsbereichen umgeben.

Hotel Bol ligt op 5 minuten lopen van de boulevard langs de kust. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een sportschool en een ontspanningsruimte met een sauna.
Das Hotel Bol ist 5 Gehminuten von der Küstenpromenade entfernt und verfügt über einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse, einen Fitnessraum sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad, einen Ruheraum, eine Sonnenterrasse und einen Fitnessraum.

U treft bij het hotel eveneens een ontspanningsruimte, een zonneterras, een bar en een kinderspeeltuin aan.
Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen auch eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse, eine Bar und ein Kinderspielplatz.

Het wellnesscentrum beschikt over een binnenzwembad, 3 sauna's, een stoombad, een zonnebank, een zonneterras en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich verfügt über einen Innenpool, 3 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Sonnenterrasse und einen Ruhebereich.

De panoramische spa Black Crystal beslaat 2300 m² en biedt een verscheidenheid aan spafaciliteiten en therapeutische faciliteiten, zoals schoonheidsbehandelingen, een overdekt zwembad, een ontspanningsruimte, een zonneterras en een fitnessruimte.
Im Panorama-Wellnessbereich Black Crystal erwarten Sie auf 2.300 m² vielfältige Wellness- und Kuranwendungen, darunter auch kosmetische Anwendungen, ein Innenpool, ein Ruheraum, eine Sonnenterrasse und ein Fitnessraum.

De spa is voorzien van een sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een zonneterras.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, eine Infrarotkabine, einen Ruheraum und eine Sonnenterrasse.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van een kinderbad, een hot tub, een zonneterras en een ontspanningsruimte.
Hier erwarten Sie auch ein Kinderpool, ein Whirlpool, eine Sonnenterrasse und eine Ruhezone.

Sommige kamers zijn voorzien van badkamers met een massagedouche. U kunt heerlijk ontspannen in de saunaruimte die beschikt over een infraroodcabine, solarium, rustige ontspanningsruimte, zonneterras en diverse sauna's.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Lampenhäusl, zu dem eine Infrarotkabine, ein Solarium, eine Ruhezone, eine Sonnenterrasse und verschiedene Saunen gehören.

In de spa kunt u genieten van een ontspanningsruimte met vers fruit en een theebar, een biosauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Im Wellnessbereich befinden sich ein Ruheraum mit frischem Obst und einer Teebar, eine Bio-Sauna, eine Infrarotkabine sowie eine Sonnenterrasse.