Traduction de «zonneterras en ligstoelen voor ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden zorgt het buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen voor ontspanning.
Später am Tage können Sie bei einem Drink von der Bar verweilen. Während der Sommermonate lädt außerdem der Außenpool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen zum Entspannen ein.

Ter ontspanning kunt u neerstrijken op het zonneterras met ligstoelen en een kinderbad.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse, die Liegestühle und ein Kinderbecken bietet.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Der eigene Pool ist jeweils von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und verfügt über entspannende Hydromassage-Düsen.

Bij het zonneterras aan zee is een 25-meterbad met hydromassage gevestigd. Het zonneterras heeft ligstoelen en parasols.
Der 25-Meter-Pool mit Hydromassage liegt an der Sonnenterrasse mit Meerblick sowie Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Ontsnap aan de hitte met een duik in het prachtige buitenzwembad, omgeven door ligstoelen of ontspan in het spabad.
Entfliehen Sie der Hitze mit einem Sprung in den wunderschönen Außenpool, der von Liegestühlen umgeben ist, oder entspannen Sie einfach im Whirlpool.

Kamers met zeezicht zijn op aanvraag en afhankelijk van de beschikbaarheid. Het knusse en vriendelijke Paradise Hotel biedt een zwembad met parasols en ligstoelen voor ontspanning en zonnebaden.
Das gemütliche und familiäre Paradise Hotel bietet Ihnen einen Pool mit Sonnenschirmen und Liegen zum Entspannen und Sonnenbaden. Ein Kinderbecken ist ebenfalls vorhanden.

Een droge sauna en een zonneterras zijn beschikbaar ter ontspanning.
Für Ihre Entspannung stehen Ihnen eine Trockensauna und eine Sonnenterrasse zur Verfügung.

Dit appartementencomplex wordt omgeven door tuinen en ligt 50 meter van het strand. Het biedt een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen eromheen.
Inmitten Gärten und 50 Meter vom Strand entfernt, bietet dieses Apartment-Komplex ein Freibad durch eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben ist.

Thanh Binh Riverside Hoi An ligt aan de oevers van de rivier de Thu Bon en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen en parasols.
Das am Ufer des Flusses Thu Bon gelegene Thanh Binh Riverside Hoi An erwartet Sie mit einem Außenpool und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.