Traduction de «hydromassagestralen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante, Andalusische pension wordt omgeven door tuinen en heeft een buitenzwembad met zoutwater, hydromassagestralen en een hot tub.
Umgeben von Gärten bietet diese charmante andalusische Pension einen Salzwasser-Außenpool mit Hydromassage und einem Whirlpool.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Alla Posta behoren een binnenzwembad met hydromassagestralen, een sauna, een Turks bad en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Alla Posta gehören ein Innenpool mit Hydromassagedüsen, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Ruhebereich.

Het La Pergola Hotel biedt een eigen strand en een buitenzwembad met hydromassagestralen, en ligt in een eigen tuin in Lignano Sabbiadoro.
Inmitten eines eigenen Gartens empfängt Sie das La Pergola Hotel in Lignano Sabbiadoro mit einem privaten Strandbereich und einem Außenpool mit Hydromassagedüsen.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.

De zwembaden zijn voorzien van hydromassagestralen en een tegenstroominstallatie.
Die Pools besitzen Hydromassagedüsen und eine Gegenstromanlage.

Het Grotta Giusti Natural Spa Resort beschikt over een thermaal zwembad van 750 m² met een waterval, hydromassagestralen, en een natuurlijke grot met stoombad.
Das Grotta Giusti Resort Golf Spa verfügt über ein 750 m² großes Außenthermalbecken mit einem Wasserfall, Hydromassagedüsen und einer natürlichen Grotte mit Dampfbad.

Het heeft een zwembad, een binnenzwembad met hydromassagestralen en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Innenpool mit Massagedüsen und einen gut ausgestatteten Fitnessraum.

Elk eigen zwembad wordt omringd door een zonneterras met ligstoelen en is voorzien van hydromassagestralen voor extra ontspanning.
Der eigene Pool ist jeweils von einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen umgeben und verfügt über entspannende Hydromassage-Düsen.

De spa van het MO.OM beschikt over een overdekt zwembad met hydromassagestralen.
Der Wellnessbereich des MO.OM umfasst einen Innenpool mit Massagedüsen.

Het wellnesscentrum beschikt over een thermaal zwembad, een hot tub, hydromassagestralen, een sauna en een Turks bad.
Das Wellnesscenter des Hotel San Giorgio Terme umfasst ein Thermalbad, einen Whirlpool, Massagedüsen, eine Sauna und ein Türkisches Bad.