Traduction de «zonneterras de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie heeft een gemeenschappelijk zonneterras. De oude stadsmuur van Essaouira, La Skala de la Kasbah, is nog geen 500 meter verderop te vinden.
Es verfügt über eine gemeinschaftlich genutzte Sonnenterrasse und die Stadtmauer La Skala de la Kasbah von Essaouira ist 500 m entfernt.

Sommige kijken uit op de oude stad. In de zomer kunt u in het Dan Panorama Jerusalem Hotel genieten van het zonneterras en zwembad op het dak.
Das Dan Panorama Jerusalem Hotel wartet im Sommer mit einer Dachterrasse mit Pool und einer Sonnenterrasse auf.

Leonardo Hotel Jerusalem ligt op 800 meter van het oude centrum en beschikt over accommodaties met airconditioning, een buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen.
Das Leonardo Hotel Jerusalem erwartet Sie 800 m von der Altstadt entfernt. Es bietet klimatisierte Unterkünfte, einen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen.

Het Dan Panorama ligt in de gezellige wijk Neve Tzedek in Tel Aviv, vlak bij Hatachana - het oude treinstation van Jaffa. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en een zonneterras.
Mit einem saisonal geöffneten Außenpool und einer Sonnenterrasse empfängt Sie das Dan Panorama Hotel im Tel Aviver Stadtteil Neve Tzedek nahe dem alten Bahnhof Hatachana des Stadtteils Jaffa.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras met uitzicht op zee of een van de vele oude platen draaien in de unieke muziekkamer van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse mit Meerblick oder spielen Sie die große Auswahl an Vintage-Schallplatten in dem einzigartigen Musikzimmer des Hotels ab.

Het Pefkos Hotel ligt dicht bij het oude centrum van Limassol en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras.
In der Nähe der Altstadt von Limassol heißt Sie das Pefkos Hotel mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse willkommen.

Het Panklitos Apartments in Paphos ligt op 800 meter van de oude markt van Paphos, op 1,5 km van het stadhuis en op 4 km van de haven. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen.
Nur 800 m vom Alten Markt von Paphos, 1,5 km vom Rathaus und 4 km vom Hafen entfernt bieten die Panklitos Apartments in Paphos einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen.

Het biedt gratis WiFi en een gemeubileerd zonneterras op het dak met uitzicht over de oude stad.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und eine möblierte Sonnenterrasse auf dem Dach mit Aussicht über die Altstadt.

Dit hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de beroemde Phsar Chas (Oude Markt) en Pub Street. Het beschikt over 2 buitenzwembaden met een zonneterras en een spa.
Dieses Hotel bietet 2 Außenpools mit Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich. Es befindet sich nur 3 Gehminuten vom berühmten Markt Phsar Chas (Alter Markt) und der Barstrasse entfernt.

Quinta Verde Sintra biedt een buitenzwembad, een zonneterras en comfortabele kamers. Deze accommodatie ligt tussen het oude centrum van Sintra en de Atlantische Oceaan in.
Das Quinta Verde Sintra begrüßt Sie zwischen der Altstadt von Sintra und dem Atlantik mit komfortablen Zimmern sowie einem Außenpool und einer Sonnenterrasse.