Traduction de «zonneterras bij het zwembad of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of deelnemen aan aerobic- en yogalessen.
Sie können am Pool auf der Sonnenterrasse entspannen oder Aerobic- bzw. Yogakurse belegen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of deelnemen aan een outdoor-activiteit, zoals een rit te paard of een tour van de regio Karoo.
Entspannen Sie sich am Pool oder nehmen Sie an einer der Outdoor-Aktivitäten teil, beispielsweise einem Ausritt oder einer Tour durch die Region Karoo.

U kunt een duik nemen in het zwembad, of deelnemen aan de activiteiten op het terrein, zoals tennis, biljart en duiken.
Darüber hinaus können Sie ein erfrischendes Bad im gepflegten Poolbereich genießen und ebenfalls am Hotel Tennis oder Billard spielen und das Tauchzentrum besuchen.

U kunt genieten van een rustgevende massage bij het zwembad of deelnemen aan wandel- en duiktochten die door de excursiebalie worden geregeld.
Genießen Sie eine wohltuende Massage am Pool oder buchen Sie bei den Mitarbeitern am Tourenschalter Ausflüge zum Wandern und Schnorcheln.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Ebenfalls ist in jedem Zimmer ein Safe verfügbar. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder genießen Sie einen erfrischenden Drink im Schatten an der Poolbar.

Het zonneterras bij het zwembad is voorzien van ligstoelen en bij de bar aan het zwembad krijgt u verschillende koude en warme dranken.
Auf der Sonnenterrasse am Pool stehen Liegestühle für Sie bereit.

U kunt ontspannen bij het zwembad of deelnemen aan wateractiviteiten die worden georganiseerd door het watersportcentrum.
Entspannen Sie rund um den Swimmingpool oder nehmen Sie an den Aktivitäten teil, die vom Wassersport-Center durchgeführt werden.

Kolitsani View Hotel ligt op een klif met uitzicht over de baai Kolitsani. Het beschikt over een zonneterras met een zwembad, een bar aan het zwembad en een hot tub.
Auf einer Klippe mit Blick auf die Bucht bietet Ihnen das Kolitsani View Hotel eine Sonnenterrasse mit einem Pool, eine Poolbar und einen Whirlpool.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen bij het zwembad of deelnemen aan diverse activiteiten op en in het water, zoals snorkelen, duiken, windsurfen en vissen.
Entspannen Sie auf den Sonnenliegen am Pool oder probieren Sie verschiedene Wasseraktivitäten wie Schnorcheln, Tauchen, Surfen oder Angeln aus.

Er is 1 zwembad met een hot tub bij het zonneterras en 1 zwembad in de gemeubileerde tuin.
Erholsame Momente versprechen der Swimmingpool mit einem Whirlpool auf der Sonnenterrasse sowie der zweite Swimmingpool im möblierten Garten.