Traduction de «zonneterras allemaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel wordt omgeven door een tuin en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 kinderbad, een waterpark voor kinderen en een zonneterras, allemaal gratis.
Das von einem Garten umgebene Alba Hotel bietet kostenfreie Einrichtungen wie 2 Außenpools, 1 Kinderbecken, einen Wasserpark für Kinder und eine Sonnenterrasse.

Het complex heeft een zwembad met een apart kinderbad en een zonneterras met comfortabele ligstoelen en parasols, allemaal geheel gratis.
Der Komplex verfügt zudem über einen Pool mit separatem Kinderbecken sowie eine Sonnenterrasse mit bequemen Liegestühlen und Sonnenschirmen, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Im Innenhof, auf der Sonnenterrasse oder im Speisezimmer, wo Sie jeweils eine traditionelle Gestaltung, Holzmöbel und Liegestühle vorfinden, können Sie entspannen sowie Ihr Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Die Villa Ani erwartet Sie auf der Insel Pag an der Hauptstraße, nur 500 m vom Strand der Stadt Novalja entfernt, und bietet Ihnen einen eigenen Außenpool und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Freuen Sie sich auf moderne, helle und komplett ausgestattete Unterkünfte mit einer Küche.

Hier mag u zich verheugen op een zonneterras, een sauna en massages De kamers van zijn allemaal huiselijke ingericht, met kabel-tv, een zithoek en een privébadkamer met gratis toiletartikelen.
Das Hotel garni Wetterstein bietet wohnliche Zimmer mit Kabel-TV, einen Sitzbereich und ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.

Sommige kamers hebben een eigen balkon. Ze geven allemaal toegang tot het zonneterras en de schaduwrijke tuin.
Einige Zimmer bestechen darüber hinaus mit einem eigenen Balkon.

Het beschikt over 2 zwembaden met hydromassagestralen en een zonneterras op het dak, allemaal met een panoramisch uitzicht op de Ligurische Rivièra.
Freuen Sie sich hier auf 2 Pools mit Hydromassagedüsen und eine Sonnenterrasse auf dem Dach, jeweils mit Panoramablick auf die ligurische Riviera.

De moderne villa's hebben allemaal een eigen zwembad met een zonneterras.
Jede der modernen Villen verfügt über einen Privatpool mit Sonnenterrasse.

Dit hotel heeft een zonneterras, een businesscentrum en een excursiebalie. De kamers bieden allemaal een bureau en een zithoek, een koffiezetapparaat en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer bieten einen Schreibtisch, einen Sitzbereich, eine Kaffeemaschine und einen Flachbild-Kabel-TV.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.