Vertaling van "zonnen onder de warme " (Nederlands → Duits) :

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Dank des kilometerlangen Kies- und Felsstrandes ist das Hotel Valdaliso ideal für alle, die im kristallklaren Meer schwimmen und in der warmen Sonne liegen möchten.

Op uw eigen terras kunt u heerlijk zonnen onder het genot van een verfrissend drankje van de bar.
Genießen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse bei einem erfrischenden Getränk von der Bar die Sonne.

Bij het zwembad kunt u lekker ontspannen en zonnen onder het genot van een verfrissend drankje.
In der Sonne am Pool können Sie ein erfrischendes Getränk einnehmen oder am nahe gelegenen Jomtien Beach entspannen.

Moderne faciliteiten zijn onder meer een buitenzwembad - ideaal om af te koelen onder de warme mediterrane zon.
Zu den modernen Einrichtungen gehört ein Außenpool, in dem Sie sich von der heißen Sonne des Mittelmeerraums abkühlen können.

Het ontbijt bestaat uit onder andere warme dranken, Franse, zoete deegwaren en vers fruit.
Warme Getränke, französisches Gebäck und frisches Obst stehen ebenfalls bereit.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
Im Sommer lädt das Schwimmbad im Freien zum Entspannen unter den warmen Sonnenstrahlen ein.

De stijlvolle ontbijtzaal serveert het 'Super Ontbijtbuffet' van het Radisson BLU met onder meer warme Ierse, continentale en vegetarische etenswaren.
Im elegant eingerichteten Frühstücksraum erwartet Sie das Radisson Blu „Super-Frühstücksbuffet" mit warmen irischen, kontinentalen und vegetarischen Optionen.

Hotel Central serveert elke ochtend een zoet en hartig ontbijtbuffet, met onder meer warme en koude dranken, geroosterd brood en groenten.
Ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet mit heißen und kalten Getränken, Toast und Gemüse erwartet Sie jeden Morgen im Hotel Central.

Elke dag mag u zich verheugen op een uitgebreid ontbijtbuffet, met onder meer warme chocolade, jam uit de regio en verse croissants.
Morgens steht ein komplettes Frühstücksbuffet mit heißer Schokolade, regionalen Marmeladen und Croissants für Sie bereit.

Het ontbijtbuffet omvat onder andere warme gerechten.
Das Frühstücksbuffet umfasst auch warme Speisen.