Traduction de «zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers komen uit op de tuin met gemakkelijke toegang tot het met zonne-energie verwarmde zoutwater zwembad.Kijk tv op uw kamer of ontspan bij de open haard in de lounge.
Alle Zimmer sind zum Garten hin offen, in dem sich ein solarbeheizter Salzwasser-Swimmingpool befindet. In Ihrem Zimmer können Sie ein Programm auf dem TV verfolgen oder in der Lounge vor dem Kamin entspannen.

Lobster Inn Motor Lodge ligt op minder dan 1 km van de cafés en restaurants van Kaikoura. Het heeft een door zonne-energie verwarmd seizoensgebonden zwembad, een eigen restaurant en loungebar en biedt een verscheidenheid aan zelfstandige accommodaties.
Die Lobster Inn Motor Lodge bietet Ihnen einen saisonalen, solarbeheizten Pool, ein hoteleigenes Restaurant und eine Loungebar. Es erwarten Sie verschiedene, eigenständige Unterkünften, die 1 km von den Cafés und Restaurants von Kaikoura entfernt liegen.

Het Vine Inn Barossa ligt in het hart van de Barossavallei en biedt een met zonne-energie verwarmd zwembad, een verwarmd spabad, een restaurant en een bar met een biertuin.
Das Vine Inn Barossa liegt im Herzen des Tales Barossa Valley und bietet einen solarbeheizten Swimmingpool, einen beheizten Spa-Pool, ein Restaurant und eine Bar mit Biergarten.

Whale Rock Luxury Lodge biedt een weelderige tuin met een door zonne-energie verwarmd zwembad en elegante kamers en-suites.
Neben einem üppigen Garten mit einem solarbeheizten Pool bietet die Whale Rock Luxury Lodge elegante Zimmer und Suiten.

Het Trevoyan is gevestigd in een herenhuis uit 1892. Het biedt een op zonne-energie verwarmd zwembad met uitzicht op de Tafelberg.
Das Trevoyan, eine bezaubernde Pension in einem Herrenhaus aus dem Jahr 1892, begrüßt Sie mit einem solarbeheizten Pool mit Aussicht auf den Tafelberg.

Hotel Berghof Amaranth heeft een grote terrastuin en een met zonne-energie verwarmd zwembad (open van half mei tot half september, als het weer het toelaat) en een kinderspeelplaats.
Das Hotel Berghof Amaranth verfügt über einen großen Terrassengarten mit einem solarbeheizten Pool (wetterabhängig von Mitte Mai bis Mitte September geöffnet) und einem Kinderspielplatz.

Het is ook uitgerust met een door zonne-energie verwarmd zwembad met hydrotherapie, een floating-ruimte, massagecabines en diverse sauna's.
Erholsame Momente versprechen auch ein solarbeheizter Hydrotherapie-Pool, ein Flotarium, Massagekabinen und eine Auswahl an Saunen.

Noosa Parade Holiday Inn, met uitzicht op de Noosa River, beschikt over een hot tub, een met zonne-energie verwarmd zwembad, en barbecuefaciliteiten.
Das Noosa Parade Holiday Inn überblickt den Noosa River und besitzt einen Whirlpool, einen solarbeheizten Pool und einen Grillplatz.

Hanging Rock Family Motel beschikt over een door zonne-energie verwarmd zwembad en bbq-faciliteiten.
Das Hanging Rock Family Motel verfügt über einen solarbeheizten Pool und Grillplatz.

Het milieuvriendelijke pension Vilafoia is omringd met kurkbomen en heeft een bibliotheek, en een met zonne-energie verwarmd zwembad in de tuin.
Umgeben von wunderschönen Korkeichen bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Gästehaus eine Bibliothek und einen solarbeheizten Pool im Garten.