Traduction de «zonder stress reizen » (Néerlandais → Allemand) :

Het belangrijkste openbaar vervoer bevindt zich op slechts enkele minuten van het hotel. Gasten kunnen zo zonder stress reizen door de hele stad.
Die wichtigsten öffentlichen Verkehrsmittel sind nur wenige Minuten entfernt und ermöglichen es Ihnen, sich stressfrei in der Stadt fortzubewegen.

De gasten van het Hampton Inn Boston / Logan Airport kunnen zonder stress reizen en een bezoek brengen aan de stad.
Als Gast des Hampton Inn Boston/Logan Airport können Sie die Stadt stressfrei erkunden.

Gasten kunnen zonder stress en zorgen reizen met de gratis 24 uurspendeldienst van het hotel van en naar de luchthaven.
Stress- und Sorgenfrei erfolgt die Anreise mit dem rund um die Uhr verfügbaren, kostenlosen Flughafenshuttle.

Indien beschikbaar, kunt u gebruikmaken van de gratis pendeldienst van en naar de luchthaven, op 4.8 km van het hotel en reizen zonder stress.
Ein stressfreier Aufenthalt ist dank des kostenfreien Shuttleservices garantiert, der zwischen Flughafen und Hotel und in einem Umkreis von 4,8 km vom Hotel aus verkehrt.