Traduction de «zonder overstappen naar bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

De kusttram stopt op 10 minuten lopen van de accommodatie en brengt u zonder overstappen naar bezienswaardigheden aan de Belgische kust.
Die Straßenbahnlinie Kusttram mit direkter Anbindung an die Attraktionen entlang der belgischen Küste erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

U reist met de metro zonder overstappen naar het centrum van Parijs en met de tram zonder overstappen naar het conferentiecentrum van Versailles.
Mit der U-Bahn gelangen Sie direkt in die Pariser Innenstadt und mit der Straßenbahn zum Kongresszentrum Versailles.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
Das Washington Monument, die Smithsonian Institution und mehr sind ebenfalls bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice zu erreichen, der Sie zum nahe gelegenen U-Bahnhof mit direkter Anbindung in die Innenstadt bringt.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de bezienswaardigheden van Parijs. Het is niet meer dan 4 haltes naar de Arc de Triomphe, aan het begin van de Avenue des Champs-Elysées.
Zum Arc de Triomphe, an dem die Avenue des Champs-Élysées beginnt, fahren Sie nur 4 Stationen.

Vanaf het metrostation Pont de Sèvres reist u zonder overstappen naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Parijs, zoals de Champs-Elysées, het warenhuis Galeries Lafayette en de levendige wijk République.
Von der Metrostation Pont de Sèvres gelangen Sie ohne Umsteigen zu zahlreichen Pariser Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie die Champs Elysées, das Edelkaufhaus Galeries Lafayette und das angesagte Viertel République.

La Résidence du Roy ligt op 400 meter van metrostation Franklin D. Roosevelt. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar de Arc de Triomphe, zakenwijk La Défense en andere bezienswaardigheden in Parijs.
Die Residence Du Roy liegt 400 Meter vom U-Bahnhof Franklin D. Roosevelt entfernt, von dem aus eine direkte Verbindung zum Arc de Triomphe, dem Geschäftsviertel La Defense und anderen Pariser Sehenswürdigkeiten besteht.

Daar vandaan reist u zonder overstappen naar de meeste bezienswaardigheden van Nice. De accommodatie bevindt zich op 1 km van de historische binnenstad en op 20 minuten lopen van de Promenade des Anglais.
Die Altstadt liegt 1 km vom Apartment entfernt. Zur Promenade des Anglais gelangen Sie zu Fuß in 20 Minuten.

In 2 minuten loopt u naar het metro- en tramstation Wilhelminaplein. Het centraal station van Rotterdam bevindt zich op 10 minuten rijden. Vanaf daar reist u in 20 minuten zonder overstappen naar Den Haag en in 50 minuten naar Schiphol.
Der U- und S-Bahnhof Wilhelminaplein ist 2 Gehminuten entfernt und bis zum Hauptbahnhof von Rotterdam fahren Sie 10 Minuten. Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten direkt nach Den Haag und in 50 Minuten zum Flughafen Schiphol.

Metrostation Pyramides bevindt zich op 350 meter afstand. Daarvandaan reist u zonder overstappen naar het Gare du Nord, waar u de trein kunt nemen naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Die Kathedrale Notre-Dame liegt 20 Gehminuten entfernt und die Opera Garnier erreichen Sie nach 650 m. Vom U-Bahnhof Pyramides trennen Sie 350 m. Von dort gelangen Sie direkt zum Bahnhof Gare du Nord und zu den Zügen zum Flughafen Charles de Gaulle.

Met de trein reist u zonder overstappen naar Potsdamer Platz en naar het centraal station en de luchthavens van Berlijn.
Von hier verkehren direkte Züge zum Potsdamer Platz, zum Hauptbahnhof Berlin und zu den Berliner Flughäfen.