Traduction de «zonder overstappen londen » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Ipswich ligt op iets meer dan 3 kilometer van de accommodatie en biedt winkels en bars. U kunt daarvandaan tevens met de trein zonder overstappen Londen bereiken.
Die Geschäfte und Bars im Stadtzentrum von Ipswich liegen nur 3,2 km entfernt. Von dort aus fahren auch Direktzüge nach London ab.

Vanaf metrostation Kilburn reist u met de Jubilee-lijn snel en zonder overstappen naar Baker Street, Green Park en Waterloo in het centrum van Londen.
Vom U-Bahnhof Kilburn gelangen Sie mit der Jubilee-Linie schnell ins Zentrum von London, direkt zur Baker Street, dem Green Park und zum Bahnhof Waterloo.

Het is vanaf de appartementen maar 500 meter naar metrostation Camden Town waarvandaan u in 15 minuten zonder overstappen naar het het centrum van Londen reist.
Über den nur 500 m entfernten U-Bahnhof Camden Town gelangen Sie direkt, innerhalb von 15 Minuten, zum Londoner Hauptbahnhof.

Vanaf het nabijgelegen treinstation reist u zonder overstappen in 10 minuten naar de luchthaven Stansted, in 40 minuten naar Londen en eveneens in 40 minuten naar Cambridge.
Der nahe gelegene Bahnhof bietet Ihnen direkte Anbindung zum Flughafen Stansted in 10 Minuten sowie nach London und Cambridge in 40 Minuten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de Eurotunnel, op minder dan 10 km van de veerhaven van Dover en op 15 minuten lopen van het centraal station van Folkestone, vanwaar u zonder overstappen naar Londen en in 1 uur naar de luchthaven Gatwick reist.
Den Eurotunnel erreichen Sie vom Hotel aus in nur 10 Fahrminuten und vom Fährhafen in Dover trennen Sie 9,7 km. Direkte Züge nach London verkehren vom 15 Gehminuten entfernten Hauptbahnhof Folkestone und den Flughafen London Gatwick erreichen Sie in 1 Autostunde.

The Barn Annexe ligt op een privéterrein op 11,3 km van de luchthaven Stansted en op 3,2 km van Bishop's Stortford. Daar vandaan reist u met de trein zonder overstappen in 35 minuten naar het olympisch stadion in Stratford, Londen en Cambridge.
Das Barn Annexe befindet sich auf einem privaten Grundstück etwa 11 Kilometer vom Flughafen Stansted und 3,2 Kilometer von Bishop's Stortford entfernt. Von dort gelangen Sie mit dem Zug in 35 Minuten nach Stratford zum Olympiastadion, nach London und nach Cambridge.

Met de trein reist u zonder overstappen in slechts 20 minuten naar King's Cross in Londen en de luchthaven Luton.
Den Bahnhof London King's Cross und den Flughafen Luton erreichen Sie jeweils mit dem Zug nach 20 Minuten.

The Stag ligt in het centrum van Enfield, op 5 minuten met de bus van metrostation Cockfosters. Daar vandaan reist u zonder overstappen naar het centrum van Londen.
Im Stadtzentrum von Enfield erwartet Sie das The Stag. Es trennen nur 5 Minuten Busfahrt vom U-Bahnhof Cockfosters mit direkten Verbindungen in die Innenstadt von London.

The Three Swans is gevestigd in het schilderachtige Hungerford, op slechts 5 minuten lopen van het station van Hungerford, vanwaar u zonder overstappen naar Londen reist.
Das Three Swans Hungerford befindet sich im malerischen Hungerford, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Hungerford mit direkten Zugverbindungen nach London entfernt.