Traduction de «zonder het gebouw te hoeven » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien beschikt Nuevo Portil Golf over een stijlvol restaurant waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Darüber hinaus lädt das hoteleigene Restaurant mit seinem stilvollen Ambiente zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft ook een elegant restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Im Hotelrestaurant speisen Sie in stilvollem Ambiente, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

U kunt bij wijze van ontspanning ook gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel.Het hotel beschikt over een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Das hoteleigene Fitnesscenter lädt zum Trainieren ein.Das kleine Restaurant serviert exquisite Speisen in stilvollem Ambiente. Im gesamten Hotel profitieren Sie vom WLAN.

Het hotel biedt daarnaast een chique restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Im eleganten Restaurant genießen Sie schmackhafte Gerichte in stilvollem Ambiente, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Het hotel biedt ook een chique restaurant waar gasten in stijl kunnen dineren zonder het gebouw te hoeven verlaten.
Im eleganten Restaurant kosten Sie außerdem delikate Gerichte in stilvollem Ambiente, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

In het Quayside Hotel kunnen de gasten vergaderen, exclusief winkelen en dineren,zonder het hotel te hoeven verlaten dus.
Im Quayside Hotel können Sie an Konferenzen teilnehmen sowie exklusiv einkaufen und essen gehen, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Het hotel beschikt ook over een elegant restaurant, waar u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Darüber hinaus lädt das hoteleigene Restaurant mit seinem stilvollen Ambiente zu einem Besuch ein.

Het hotel heeft een eigen restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te hoeven verlaten.
Zum Hotel gehört ein Restaurant, wo Sie fein essen gehen können, ohne das Hotel verlassen zu müssen.

Aparthotel Dunes Platja heeft ook een eigen bar en restaurant, zodat u kunt dineren zonder het complex te hoeven verlaten.
Zum Aparthotel Dunes Platja gehören auch eine Bar und ein Restaurant, so dass Sie direkt vor Ort speisen können.

De handige bar in het zwembad biedt u kans om van een drankje te genieten zonder het water te hoeven verlaten.
Ihre Getränke können Sie ganz bequem an der praktischen Swim-up-Bar bestellen.