Vertaling van "water te hoeven " (Nederlands → Duits) :

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Das Novotel Twin Waters Resort hat seinen Gästen viele Aktivitäten zu bieten, vom Bad in der privaten Lagune, Golf, Tennis oder DaySpa über Segway-Touren, Lasergame, Fahrrad- und Kajaktouren bis zum entspannten Strandaufenthalt.

De handige bar in het zwembad biedt u kans om van een drankje te genieten zonder het water te hoeven verlaten.
Ihre Getränke können Sie ganz bequem an der praktischen Swim-up-Bar bestellen.

Bezoekers die op zoek zijn naar eigentijdse, zelfstandige accommodatie aan de Sunshine Coast hoeven niet verder te kijken dan het Grand Mercure Apartments Twin Waters.
Das Grand Mercure Apartments Twin Waters begrüßt Besucher, die auf der Suche nach einer modernen, unabhängigen Unterkunft an der Sunshine Coast sind.