Vertaling van "zonder een verfrissend " (Nederlands → Duits) :

Uw verblijf zou niet compleet zijn zonder een verfrissend drankje in de biertuin en een goed glas wijn in de historische gewelfde kelder.
Kein Aufenthalt wäre komplett ohne ein erfrischendes Getränk im Biergarten oder ein gutes Glas Wein im historischen Gewölbekeller.

Uw verblijf in het Parkhotel Wörlitz zou niet compleet zijn zonder een verfrissend drankje in de bar of in de biertuin van het hotel.
Nehmen Sie einen erfrischenden Drink in der Bar des Parkhotels oder im Biergarten, um Ihren Aufenthalt abzurunden.

Het restaurant van het resort heeft regionale gerechten bereid met lokale biologische ingrediënten op het menu staan. De bar serveert verfrissende cocktails met of zonder alcohol.
Das Resortrestaurant serviert regionale Küche aus lokalen Zutaten aus biologischem Anbau, während die Bar erfrischende Cocktails mit oder ohne Alkohol bietet.

Bij het zwembad kunt u genieten van een verfrissende duik zonder het complex te verlaten.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, ohne den Komplex verlassen zu müssen.

Voor snelle hapjes en verfrissende drankjes, zowel met als zonder alcohol, kunt u terecht in de bar naast het zwembad of in de snackbar.
An der Snackbar und der Poolbar erhalten Sie Snacks und erfrischende alkoholische sowie alkoholfreie Getränke.

In de bar kunt u genieten van een verfrissend drankje met of zonder alcohol.
An der Bar erhalten Sie erfrischende alkoholische und alkoholfreie Getränke.