Traduction de «zonder de friese koffie » (Néerlandais → Allemand) :

Geen verblijf is compleet zonder de Friese koffie, de heerlijke thee, het zelfgemaakte gebak en de hapjes van het Arche Noah.
Zu jedem Aufenthalt im Arche Noah gehören auch friesische Kaffee- und Teespezialitäten, hausgemachte Kuchen sowie Snacks, die Sie auf der sonnigen Terrasse mit Meerblick genießen.

'Standard'-eenpersoonskamer met eenpersoonsbed Onze eenpersoonskamers met airconditioning zijn ideaal voor een voordelige zakelijke of toeristische reis, zonder dat u het hoeft te stellen zonder de gebruikelijke voorzieningen zoals draadloos internet en koffie- en theefaciliteiten.
Standard Einzelzimmer mit 1 Einzelbett Für kostenbewusste Geschäfts- oder Privatreisende sind unsere vollklimatisierten Einzelzimmer genau die richtige Wahl, ohne auf den üblichen Komfort wie WLAN und Kaffee- Teeset verzichten zu müssen.

Vanaf 6:30 staan knapperige broodjes, vers gezette koffie en nog veel meer voor u klaar. Bedien uzelf aan ons rijke ontbijtbuffet of laat uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer brengen.
Knusprige Brötchen, frischer Kaffee und viel mehr warten ab 6.30 Uhr auf Sie. Bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, oder lassen Sie sich das Frühstück aufs Zimmer bringen - ohne Aufpreis.

Het hotel verzorgt koffie, cake, vegetarische en Oost-Friese gerechten.
Dort werden Kaffee und Kuchen sowie vegetarische und ostfriesische Gerichte angeboten.

In het Cafe Alter Krug of buiten op het terras wordt een Duits ontbijt geserveerd met koffie of Friese thee.
Ein deutsches Frühstück mit Kaffee oder friesischem Tee wird im Café Alter Krug oder im Freien auf der Terrasse serviert.

Hete thee en koffie is zonder extra kosten in alle kamers beschikbaar.
Heißer Tee und Kaffee ist ohne Aufpreis in allen Zimmern verfügbar.

Koffie en gebak worden elke middag geserveerd, zonder extra kosten.
Kaffee und Kuchen werden täglich am Nachmittag ohne Aufpreis serviert.

De kamers bieden koffie- en theefaciliteiten, evenals gratis flessen mineraalwater met of zonder koolzuurgas.
Sie verfügen über Tee-/Kaffeezubehör sowie kostenlose Mineralwasserflaschen (still und spritzig).

Het Hotel Centro Europeu Tourist ligt tegenover het Osório-plein in het centrum van Curitiba. Het hotel biedt een uitgebreid ontbijt en 's avonds koffie, zonder extra kosten.
Das Hotel Centro Europeu Tourist begrüßt Sie in der Innenstadt von Curitiba gegenüber vom Osório-Platz. Das reichhaltige Frühstück und einen Abendkaffee genießen Sie hier kostenfrei.

The Zetter Townhouse heeft 13 uniek ingerichte slaapkamers met airconditioning. Al deze kamers zijn voorzien van een blad met gastronomische hapjes, gratis mineraalwater (zowel met als zonder koolzuur), koffie- en theefaciliteiten, een flatscreen-tv en een haardroger.
Das The Zetter Townhouse bietet 13 individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer, die über ein Tablett mit erlesenen Snacks, kostenloses stilles Wasser sowie Sprudelwasser, Tee- und Kaffeezubehör, einen Flachbild-TV und einen Haartrockner verfügen.