Traduction de «zondag tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens strijkfaciliteiten aanwezig. Het continentaal ontbijt wordt van maandag tot en met vrijdag geserveerd tussen 6:00 en 09:00 uur en op zaterdag en zondag tussen 6:00 en 10:00 uur.
Das tägliche kontinentale Frühstück wird montags bis freitags von 06:00 bis 09:00 Uhr sowie samstags und sonntags von 06:00 bis 10:00 Uhr serviert.

Het wijnhuis Idle Hour is van vrijdag tot en met zondag tussen 12:00 en 16:00 uur geopend voor wijnproeverijen en biedt bekroonde wijnen, die op het terrein geproduceerd zijn.
In der Idle Hour Winery, die von freitags bis sonntags jeweils von 12:00 bis 16:00 Uhr geöffnet ist, probieren Sie preisgekrönte Weine aus hauseigener Herstellung.

U kunt van een diner genieten in het Delacy's Steak and Seafood Restaurant, dat geopend is van donderdag t/m zondag tussen 17:00 en 22:00 uur.
Delacy's Steak and Seafood Restaurant serviert ebenfalls ein Abendessen und ist von Donnerstag bis Sonntag zwischen 17:00 Uhr und 22:00 Uhr geöffnet.

U kunt elke ochtend in uw kamer genieten van een biologisch ontbijt of op zondag tussen 7:00 en 12:00 uur van een buffet.
Das allmorgendliche Biofrühstück kann Ihnen auf dem Zimmer serviert werden, oder Sie bedienen sich ab 07:00 Uhr am Frühstücksbuffet, das sonntags sogar bis zum Mittag bereitsteht.

Verder beschikt het hotel over vergaderzalen en roomservice (elke avond, behalve op zondag, tussen 19:30 en 22:30 uur.
Die Le Renoir Bar lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören der abendliche Zimmerservice, außer sonntags von 19:30 bis 22:30 Uhr, und Tagungsräume.

All-inclusive is inclusief een welkomstdrankje met een galadiner op zondag, een uitgebreid ontbijtbuffet, een verscheidenheid aan lekkernijen tussen 13:00 en 17:00 uur, een 5-gangendiner met streekproducten, thema-avonden, bier, wijn, koolzuurvrij water, lokale sterke drank, cocktails, koffie, thee en frisdrank.
Das All-inclusive-Paket enthält ein Begrüßungsgetränk, ein Galadinner am Sonntag und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Eine Auswahl an Delikatessen zwischen 13:00 und 17:00 Uhr, ein 5-Gänge-Menü am Abend mit Produkten aus der Region und Themenabende sind ebenfalls inklusive. Bier, Wein, stilles Wasser, regionale Spirituosen, Cocktails, Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke runden das Angebot ab.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd tussen 07:00 en 09:30 uur en op zondag tot 10:00 uur.
Das Frühstück wird täglich von 07:00 bis 09:30 Uhr und sonntags bis 10:00 Uhr serviert.

Let op: de Finse sauna, het stoombad en de ontspanningsruimte zijn uitsluitend geopend van zondag tot vrijdag, tussen 16:00 en 18:00 uur.
Die Finnische Sauna, das Dampfbad und der Ruhebereich sind nur von Sonntag bis Freitag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr geöffnet.

Het wordt geserveerd in het naastgelegen restaurant. Elke dag van zondag t/m donderdag tussen 17:30 en 19:30 uur worden er gratis koffie, thee, frisdranken, wijn en lichte snacks geserveerd op het dakterras.
Auf der Dachterrasse werden Ihnen sonntags bis donnerstags täglich zwischen 17:30 und 19:30 Uhr Kaffee, Tee, kalte Getränke, Wein und Snacks kostenfrei angeboten.

Tussen zondag en vrijdag is er gratis kinderopvang beschikbaar voor kinderen ouder dan 3 jaar.
Von Sonntag bis Freitag wird eine kostenfreie Baby-/Kinderbetreuung für Kinder ab 4 Jahre angeboten.