Traduction de «zon of uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op het privé-strand genieten van de zon of uzelf verwennen met een rustgevende traditionele massage.
Genießen Sie die Sonne am eigenen Strand oder gönnen Sie sich eine wohltuende traditionelle Massage.

Trakteert u uzelf ook eens op een pedicure of geniet u gewoon van de zon op 1 van de ligstoelen rondom het zwembad.
Gönnen Sie sich eine Pediküre oder entspannen Sie einfach bei Sonnenschein auf einem der Liegestühle rund um den Pool.

Na een verfrissende duik in het zwembad, kunt u van de zon genieten in de tuinen of uzelf trakteren op een schoonheidsbehandeling in het wellness-centrum.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool nehmen Sie ein Sonnenbad im Park oder gönnen sich eine Schönheitsanwendung im Wellnesscenter.

Ontspan en geniet van de zon bij het zwembad, of verwen uzelf met een traditionele Thaise massage.
Relaxen Sie am sonnenbeschienenen Pool oder lassen Sie sich bei einer traditionellen Thai-Massage verwöhnen.

Geniet van de zon terwijl u luiert bij het zwembad of verwen uzelf met een massage.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Pool oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

Daarna kunt u genieten van de zon op het zonneterras, voordat u uzelf trakteert op een chique maaltijd in het restaurant.
Im Anschluss daran können Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen bevor Sie sich mit einem stilvollen Essen im Restaurant verwöhnen.