Vertaling van "zon en frisse " (Nederlands → Duits) :

U hebt er veel zon en frisse zeelucht. Ze zijn uitgerust met een koelkast, een kluisje en een televisie.
Die Unterkünfte sind mit einem Kühlschrank, einem Safe und einem TV ausgestattet.

Maak gebruik van de totale rust in Hostal Cal Batista en geniet op een van de ligstoelen in de tuin van de zon, de frisse lucht, rust en stilte.
Genießen Sie die herrliche Ruhe im Hostal Cal Batista. Entspannen Sie bei Sonnenschein und frischer Luft auf einem der Liegestühle im Garten.

Breng uw dag door met genieten van de zon en frisse lucht op de ruime gazons van het Catalunya Park.
Erholsame Momente in der Sonne und frischen Luft erwarten Sie im Hotel Catalunya Park mit weitläufigen Rasenflächen.

Loop langs de pier en snuif de frisse lucht op, terwijl u de zon in de Noordzee onder ziet gaan.
Unternehmen Sie eine Wanderung entlang des Piers und atmen Sie die frische Luft ein, während Sie den Sonnenuntergang über der Nordsee beobachten.

In de snackbar bij het zwembad kunt u ontsnappen aan de Griekse zon en genieten van lichte Santoriaanse en internationale gerechten, frisse drankjes en cocktails.
Die Snackbar am Pool bietet Ihnen eine wohltuende Auszeit von der griechischen Mittagssonne und hat leichte santorinische und internationale Speisen sowie kühle Getränke und Cocktails im Angebot.

U kunt hier natuurlijk ook gewoon van de zon en van de frisse lucht genieten. Het hotel is te zien in de film Volver a Empezar, van José Luis Garci. De film won een Oscar in 1983.
Das Hotelgebäude diente als Drehort für José Luis Garcis Film Volver a Empezar, der 1983 einen Oscar gewann.

Vanaf uw eigen balkon in Bellavista kunt u genieten van de frisse, Atlantische lucht en de schitterende zon.
Auf der Dachterrasse erfreuen Sie sich an der schönen Aussicht über das Meer. Schon am Morgen genießen Sie auf Ihrem privaten Balkon im Bellavista frische Atlantikluft und herrlichen Sonnenschein.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
Das Hotel Kvarner Palace ist ein idealer Ort für Ruhe und Erholung. Hier sind Sie von Meer, Sonne und frischer Luft umgeben und genießen exzellente mediterrane und regionale Küche.

In de tuin van het Iberlagos kunnen gasten in de frisse buitenlucht heerlijk ontspannen onder de zon van de Algarve.
Der Garten des Iberlagos ist ein angenehmer Ort um die algarvische Sonne zu genießen.

Als u even wilt afkoelen van de hete Canarische zon, kunt u een frisse duik nemen in 1 van de zwembaden van het complex.
Genießen Sie den kanarischen Sonnenschein und nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Komplexes.