Vertaling van "zon en biedt intieme luxe " (Nederlands → Duits) :

Hotel Ika ligt tussen de golven en de zon en biedt intieme luxe en culturele hoogstandjes.
Dieses Hotel empfängt Sie mit viel Luxus und kulinarischen Köstlichkeiten und sorgt so für optimale Möglichkeiten zum Entspannen.

Royal Bay Residence and Spa biedt ultieme luxe. U kunt heerlijk ontspannen in een intieme en unieke sfeer.
Das Royal Bay Spa Center bietet Ihnen Luxus auf höchstem Niveau. Hier können Sie in familiärer und einzigartiger Atmosphäre entspannen.

Het Taypikala ligt op slechts 50 meter van de Tempel van de Zon en biedt luxe, verwarmde kamers met uitzicht op een centrale binnenplaats en de pittoreske plaats Cusco.
Das Taypikala begrüßt Sie nur 50 m vom Sonnentempel entfernt und bietet Ihnen luxuriöse, beheizte Zimmer mit Aussicht auf einen Innenhof und die malerische Stadt Cusco.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Der schöne Garten bietet Ihnen genügend Rückzugsmöglichkeiten, um die Sonne oder ein Buch zu genießen.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Das Maria Luisa Hotel bietet eine perfekte Kombination von hochwertigen, luxuriösen Serviceleistungen mit einem familiären und gemütlichen Ambiente.

Het luxe restaurant Mythos of the Sea serveert vooral zeevruchten en biedt een intieme sfeer.
Das Mythos of the Sea empfängt Sie mit gehobener Küche in vertrauter Atmosphäre.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Het kleine en intieme Hotel Dva Bisera ligt op 8 km van de oude stad Ohrid in Lagadin aan de oever van het Meer van Ohrid. Het biedt een schitterend uitzicht en luxe accommodatie.
Das kleine und familiäre Hotel Dva Biserka in Lagadin liegt 8 km von der antiken Stadt Ohrid entfernt am Ufer des Ohrid-Sees.

Dit intieme viersterrenhotel, het kleinste eersteklas hotel in Duitsland, biedt luxe accommodatie aan de oevers van het meer Scharmützelsee in Bad Saarow, 70 kilometer ten zuid-oosten van Berlijn.
Die „Villa Contessa“ ist das kleinste First Class Hotel Deutschlands.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel biedt luxe accommodatie en een heel scala aan moderne gemakken met een intieme ambiance.
Das Hotel wurde erst kürzlich eröffnet und bietet Ihnen in vertraulicher Atmosphäre eine luxuriöse Unterkunft und zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.