Traduction de «zomerterras waar ontbijt en tsjechische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das Pytloun Hotel Harrachov liegt nur 150 m vom Skigebiet Harrachov sowie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine Saunalandschaft und ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, das Frühstück und tschechische Küche serviert.

Hotel Buchlov heeft een rustige ligging in de wijk Chřiby van de regio Zlín, aan de voet van Burcht Buchlov. Het biedt een buitenzwembad, terrasstoelen, gratis WiFi en een restaurant waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das im Marsgebirge in der Region Zlín gelegene Hotel Buchlov genießt eine ruhige Lage am Fuße der Burg Buchlov und bietet einen Außenpool, Liegestühle sowie kostenfreies WLAN. Das Restaurant serviert Frühstück und tschechische Küche.

Bouda Bílé Labe ligt op een rustige locatie op 6 km afstand van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit hotel heeft een restaurant met een houten interieur waar u van Tsjechische gerechten kunt genieten. Verder is er een zomerterras met barbecuefaciliteiten aanwezig.
Das Bouda Bile Labe erfreut sich einer ruhigen Lage in 6 km Entfernung von der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) und bietet Ihnen ein Restaurant mit einer Einrichtung aus Holz, das tschechische Küche für Sie zubereitet.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant met een zomerterras, waar Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich zudem auf ein hoteleigenes Restaurant mit Sommerterrasse, das tschechische und internationale Küche serviert.

Het beschikt over 2 restaurants met een zomerterras, waar u kunt genieten van traditioneel Tsjechische gerechten en pizza's.
Es bietet 2 Restaurants mit Sommerterrasse, die traditionelle tschechische Gerichte oder Pizza servieren.

Hotel Restaurant U Svatého Vavřince ligt in het centrum van Vrchlabí, op 2 km van het skigebied Vrchlabí en is voorzien van een restaurant met een zomerterras, waar Tsjechische en Slowaakse gerechten worden geserveerd.
Das Hotel Restaurant U Svatého Vavřince begrüßt Sie im Zentrum von Vrchlabí, 2 km vom Skigebiet Vrchlabí entfernt.

In het restaurant met zomerterras kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt en Tsjechische specialiteiten. De kamers zijn zorgvuldig ingerichte en bijzonder comfortabel.
Lassen Sie sich ein reichhaltiges Frühstück schmecken und genießen Sie im Restaurant tschechische Spezialitäten.

Het restaurant serveert een volledig Engels ontbijt en Tsjechische specialiteiten. Ook is er een tuin met een terras waar gasten kunnen ontspannen.
Das Restaurant serviert ein komplettes englisches Frühstück und tschechische Spezialitäten. Entspannen Sie auch im Garten mit Terrasse.

Het heeft een zomerterras met uitzicht op het meer, waar u 's morgens kunt genieten van uw ontbijt.
Auf der Sommerterrasse, auf der Sie auch das Frühstück genießen können, entspannen Sie sich bei Seeblick.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt dineren in het eigen restaurant, dat Tsjechische gerechten serveert en beschikt over een grote open haard en een terras waar de maaltijden en drankjes kunnen worden geserveerd.
Morgens wird ein Frühstück serviert.