Vertaling van "zomerse wandelingen en winterse " (Nederlands → Duits) :

Artist Apartments Hotel Garni, gelegen op de beboste hellingen van de Alpen, biedt een ideale locatie voor zomerse wandelingen en winterse skitochten.
Das Artist Apartments Hotel Garni, in dem Sie an bewaldeten Alpenhängen wohnen, eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer und zum Skifahren im Winter.

Apartments Fudel vormt een ideale uitvalsbasis voor zowel zomerse wandelingen als wintersport.
Die Apartments Fudel sind ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen im Sommer, aber auch für Wintersport.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

U kunt paardrijden op het terrein en het hotel heeft een goede ligging voor zomerse wandelingen door de Dolomieten.
Vor Ort können Sie ausreiten und sommerliche Wanderungen durch die Dolomiten unternehmen - das Hotel liegt dafür geradezu perfekt.

Hotel Restaurant Balveurche ligt naast de winterse skipistes en de zomerse wandel- en fietspaden.
Das Hotel Restaurant Balveurche befindet sich im Winter neben den Skipisten, während im Sommer die Wander- und Radwege zum Erkunden einladen.

Het Kaserer ligt in Santa Cristina Val Gardena in de Dolomieten, een ideale locatie voor zomerse en winterse activiteiten.
Das von den Dolomiten umgebene Bed Breakfast Kaserer ist ein idealer Ort für Sommer- und Winteraktivitäten in Santa Christina Gröden.

De familie Heeb verwent haar gasten na wandelingen, excursies en winterse skitochten.
Unternehmen Sie Wanderungen, Ausflüge oder Skitouren und lassen Sie sich danach von der Familie Heeb im Hotel verwöhnen.

In de wintermaanden kunt u genieten van verschillende activiteiten, zoals skiën, schaatsen op het meer van Bohinj, winterse wandelingen, ski-alpinisme, wandelen met sneeuwschoenen, paardrijden en nog veel meer.
In den Wintermonaten gehen Sie verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren, Eislaufen auf dem Bohinjsko jezero, Winterwandern, Skibergsteigen, Schneeschuhwandern, Winterreiten und vielem mehr nach.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.