Traduction de «zomers tegen speciale tarieven » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen s' zomers tegen speciale tarieven gebruik maken van het privéstrand van het hotel op 150 meter afstand, met ligstoelen en parasols.
Im Sommer genießen Sie Sonderkonditionen an einem privaten Strand, 150 Meter entfernt und mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen speciale tarieven terecht bij de manege, 200 meter verderop.
In einem 200 m entfernten Reitstall profitieren Sie von Sonderpreisen.

Gasten van hotel Chiqui kunnen tegen speciale tarieven gebruikmaken van de Relais Thalasso Spa, op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Chiqui bietet Ihnen ermäßigte Preise im 15 Gehminuten entfernten Relais Thalasso Spa.

De accommodatie kan voor u een huurauto, -motor of -fiets regelen tegen speciale tarieven.
Wenden Sie sich an die Mitarbeiter der Unterkunft, um ein Auto, Motorräder oder Fahrräder zu ermäßigten Preisen zu mieten.

Verder is er in Hotel La Madonnina een bar ingericht. Parkeren tegen speciale tarieven is mogelijk bij een partnergarage in de buurt.
Die Einrichtungen des Madonnina Hotel umfassen zudem eine Bar. Parkplätze zu ermäßigten Preisen finden Sie in einer Partnergarage in der Nähe.

Met een korte wandeling bereikt u het strand, waar u kunt zonnebaden en parasols en ligstoelen kunt huren tegen speciale tarieven.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zum Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme zu ermäßigten Preisen vermietet werden.

Kinderen kunnen genieten van het ontbijt en het diner tegen speciale tarieven.
Kinder genießen das Frühstück und Abendessen zu Sonderkonditionen.

Een restaurant, dat 500 meter verderop ligt, serveert een 3-gangenmaaltijd tegen speciale tarieven.
In einem 500 m entfernten Restaurant genießen Sie 3-Gänge-Menüs zu ermäßigten Preisen.

Vis en visspecialiteiten uit Veneto kunt u tegen speciale tarieven proeven in een nabijgelegen restaurant.
Fisch sowie Fischspezialitäten aus dem Veneto können in einem nahegelegenen Restaurant zu Sonderpreisen probiert werden.

Bij een langer verblijf kunt u profiteren van speciale tarieven! Ook is er een pendeldienst beschikbaar vanaf de luchthaven (op aanvraag, tegen betaling).
Beachten Sie auch die Sonderkonditionen für längere Aufenthalte. Ein Shuttleservice vom Flughafen ist ebenfalls verfügbar (gegebenenfalls gegen eine zusätzliche Gebühr).