Traduction de «zomers staat » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer staat het terras vol met bloeiende planten.
Im Sommer begeistert die Terrasse mit einem Meer aus blühenden Pflanzen.

In de zomer staat het ontbijtbuffet buiten op het terras klaar.
Im Sommer serviert Ihnen das Agriturismo das Frühstücksbuffet im Freien auf der Terrasse.

Tijdens de wintertijd (van 26 december tot en met 15 april) zijn de tarieven inclusief vervoer naar het skigebied Jasná. In de zomer staat de minibus tot uw beschikking voor diverse activiteiten.
In der Wintersaison (26. Dezember bis 15. April) beinhalten die Preise auch den Transfer zum Skigebiet Jasná und im Sommer steht Ihnen ein Minibus für verschiedene Aktivitäten zur Verfügung.

In de zomer staat er verse forel uit het meer op de kaart.
Während der Sommersaison werden frische Forellen aus dem See stets auf der Speisekarte angeboten.

In de gemeenschappelijke ruimten van het hotel is vast internet beschikbaar'. s Zomers staat er elke dag een royaal ontbijtbuffet voor u klaar.
Ein Internetzugang (LAN) steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Hotels zur Verfügung. Während der Sommermonate wird Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

In de zomer staat er een buitenzwembad tot uw beschikking.
Im Sommer steht den Gästen ein Außenpool zur Verfügung.

In de zomer kunnen gasten ontbijten op de binnenplaats, waar een fontein staat.
Im Sommer genießen Sie das Frühstück im Innenhof mit Springbrunnen.

Het Rudkøbing Skudehavn Apartments staat in verbinding met een zusterhotel, dat in de zomer een à-la-carterestaurant biedt.
Die Rudkøbing Skudehavn Apartments sind direkt mit einem Partnerhotel verbunden, in dem im Sommer ein À-la-carte-Restaurant Ihren Besuch erwartet.

De medewerkers van Hotel Ivalo staat klaar om u te helpen met het regelen van safari's per sneeuwscooter of huskysledetochten in de winter, en paardrijtochten in de zomer.
Die Mitarbeiter des Ivalo Hotels arrangieren im Winter gerne Schneemobil-Safaris und Husky-Schlittenfahrten und im Sommer Reitausflüge für Sie.

In de zomer kunt u uw maaltijden nuttigen in de tuin, waar een fontein staat.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im Garten mit Springbrunnen genießen.