Vertaling van "geopend en omgeven " (Nederlands → Duits) :

Het buitenzwembad is in de zomer geopend en omgeven door een zonneterras.
Der Außenpool ist im Sommer geöffnet und von einer Sonnenterrasse umgeben.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Der ganzjährig geöffnete Außenpool ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.

Het hotel wordt omgeven door een tropisch landschap en heeft een gastronomisch restaurant en een café aan het strand, dat de hele dag door geopend is.
Umgeben von tropischen Landschaften bietet es ein Gourmet-Restaurant und ein ganztägig geöffnetes Strandcafé.

Het Fujiya Hotel is geopend in 1878, is gebouwd in de stijl van de Meiji-periode en wordt omgeven door de natuurlijke schoonheid van Hakone.
Das Fujiya Hotel mit der Architektur aus der Meiji Ära wurde im Jahre 1878 eröffnet und liegt inmitten Hakones natürlicher Schönheit.

Dit luxueuze 5-sterrenhotel werd in 1927 geopend door koning George V. Het ligt in het hart van de wijk Mayfair en wordt omgeven door de parken, de theaters en de vele bezienswaardigheden van het Londense West End.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt mitten in Mayfair und ist umgeben von den Parks, Theatern und Sehenswürdigkeiten des Londoner West Ends. Das Hotel wurde 1927 von King George V eröffnet.

Het hotel is gevestigd in een gebouw van koloniale stijl en is omgeven door tuinen. Hotel Villa Terra Viva is zorgvuldig uitgeruste met comfortabele, moderne voorzieningen die u kunt verwachten van een viersterrenhotel dat eind 2008 geopend werd.
Das Ende 2008 eröffnete Hotel in einem Gebäude im Kolonialstil ist von Gärten umgeben und verfügt über die komfortablen, modernen Annehmlichkeiten eines 4-Sterne-Hotels.

Het hotel wordt omgeven door bomen en biedt een buitenzwembad dat in het seizoen geopend is en gratis eigen parkeergelegenheid.
Es befindet sich inmitten von Bäumen und bietet Ihnen einen saisonalen Außenpool und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het buitenzwembad is in de zomer geopend en wordt omgeven door bomen en een gemeubileerd zonneterras.
Der Außenpool ist den ganzen Sommer über geöffnet.

L'Hotel torent hoog boven Jerzens uit en wordt omgeven door de Pitztaler Alpen. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht dat het hele jaar geopend is, en een modern wellnesscentrum. Het hotel ligt op slechts 300 meter van het ski- en wandelgebied Hochzeiger.
Hoch über Jerzens und umgeben von den Pitztaler Alpen bietet das L'Hotel einen beheizten Außenpool mit Panoramablick, der das ganze Jahr geöffnet ist, und einen modernen Wellnessbereich. Vom Hochzeiger Ski- und Wandergebiet trennen Sie nur 300 m. Im Restaurant genießen Sie Speisen aus Bio-Produkten.

Dit designhotel is geopend op 12 december 2012, en ligt op 2 km van Kappl en op 4 km van Ischgl, omgeven door de Tiroolse Alpen.
Dieses am 12. Dezember 2012 eröffnete Design-Hotel liegt 2 km von Kappl und 4 km von Ischgl entfernt mitten in den Tiroler Alpen.