Traduction de «zomers menu » (Néerlandais → Allemand) :

In de warme maanden kunt u buiten in de Yard genieten van een zomers menu.
Im saisonal geöffneten Freiluftrestaurant Yard wählen Sie von der Sommerspeisekarte.

Er is ook een klein menu met speciale Limburgse vlaai en broodjes, terwijl u in de zomer kunt genieten van een extra menu met 30 speciale soorten koffie en thee.
Außerdem genießen Sie eine kleine Auswahl an Speisen wie Limburger Torte und Sandwiches sowie im Sommer 30 verschiedene Kaffee- und Teesorten.

Het restaurant van het hotel, Sofie, serveert in de zomer een à la carte menu met een verscheidenheid aan gerechten en op de andere momenten van het jaar wordt op de meeste dagen een vast menu aangeboden.
Das hauseigene Restaurant Sofie bietet im Sommer ein À-la-carte-Menü mit einer Vielzahl von Gerichten. Zu anderen Jahreszeiten wird an den meisten Tagen ein Tagesmenü angeboten.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Im Restaurant wird mediterrane Küche serviert und ein zweites Restaurant verwöhnt Sie im Sommer mit Grillgerichten.

In de zomer serveert het restaurant een à-la-carte-menu met zeevruchten en Frans geïnspireerde gerechten in een traditioneel ingerichte eetzaal.
Im Sommer verwöhnt Sie das Hotelrestaurant mit einem À-la-carte-Menü, das Meeresfrüchte und französisch inspirierte Gerichte umfasst.

Het restaurant serveert voor de lunch en het diner een wisselend menu met allerlei lokale specialiteiten en gerechten uit de Balkan'. s Zomers kunt u op het terras eten.
Im Restaurant werden täglich wechselnde Menüs angeboten. Genießen Sie zum Mittag- und Abendessen Balkanküche und Spezialitäten aus der Region. In den Sommermonaten können Sie auch gerne auf der Terrasse speisen.

In de zomer worden er barbecues gehouden in de tuin en het menu van het restaurant verandert elk seizoen.
Im Sommer wird im Garten gegrillt. Zudem variiert die Speisekarte des Restaurants je nach Jahreszeit.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in buffetstijl, en in de zomer wordt een vast menu aangeboden.
Im Winter wird das Frühstück in Buffetform serviert, im Sommer als festes Menü.

In het restaurant kunt u genieten van plaatselijke specialiteiten en seizoensgebonden menu's. In de zomer kunt op het terras van de maaltijd genieten, in de winter bij de open haard.
Das Restaurant serviert lokale Spezialitäten und saisonal wechselnde Menüs, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse und im Winter am Kamin genießen können.