Vertaling van "zomers is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het wellnesscentrum biedt rechtstreeks toegang tot de tuin, die 's zomers is voorzien van ligstoelen.
Vom Wellnessbereich gelangen Sie direkt in den Garten, in dem Sie im Sommer auch auf Liegestühlen entspannen können.

Hotel Regency Hammamet beschikt over comfortabele kamers met satelliet-tv, die 's zomers ook voorzien zijn van airconditioning.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Regency Hammamet bieten Sat-TV und Klimaanlage im Sommer.

Het strand is voorzien van 1 parasol en 2 ligbedden per appartement, en er wordt amusement voor kinderen, jongeren en volwassenen voorzien in de zomer.
Am Strand stehen Ihnen 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen pro Apartment zur Verfügung. In den Sommermonaten wird Unterhaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene angeboten.

De kamers van het Makoto Hotel zijn voorzien van airconditioning, een telefoon en een koelkast. De eigen badkamer is voorzien van Yukatas (Japanse zomer kimono's).
Die Zimmer im Makoto Hotel sind mit Klimaanlage, einem Telefon und einem Kühlschrank ausgestattet. Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Yukatas (japanische Sommerkimonos ).

In de zomer is de tuin voorzien van voorzieningen voor volleybal en petanque.
Im Sommer stehen Ihnen im Garten Volleyball- und Boule-Einrichtungen zur Verfügung.

89 In de zomer kunt u terecht in het d-relaxx-centrum, dat is voorzien van een buitenzwembad en een hot tub.
Im Sommer ist außerdem das d-relaxx-Center geöffnet, das Ihnen einen Außenpool und einen Whirlpool bietet.

Gedurende de hele zomer is er traditionele volksmuziek te beluisteren. U kunt ook ontspannen in de loungebar, die voorzien is van een groot tv-scherm.
Im Sommer wird traditionelle Folkmusik gespielt. In der Loungebar entspannen Sie zudem vor Großbildschirmen.

De appartementen zijn tussen de 30 en 100 m² groot en voorzien van een eigen badkamer, een zelfstandige keuken en een gemeenschappelijk buitenzwembad (in de zomer, 10 x 8 meter).
Die Apartments sind zwischen 30 und 100 m² groß und verfügen über Bad/Dusche/WC, eine Küche für Selbstversorger und einen gemeinsamen Außenpool (im Sommer, 10x8 m).

Het zonneterras is voorzien van een tafel en stoelen, waar u een boek kunt lezen in de lente en de zomer.
Auf dem Sonnendeck befinden sich ein Tisch mit Stühlen, wo Sie es sich im Sommer und im Frühjahr mit einem Buch gemütlich machen können.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning in de zomer.
Im Sommer sind alle Zimmer klimatisiert.