Traduction de «zomers een verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

In de Sûre kunt u 's zomers een verfrissende duik nemen of gaan vissen op forel, die u door de kok van het hotel kunt laten klaarmaken voor het diner.
Genießen Sie im Sommer ein erfrischendes Bad in der Sûre, oder fangen Sie dort beim Fliegenfischen Forellen, die Sie sich zum Abendessen vom Hotelkoch zubereiten lassen.

U kunt een cocktail proeven in de bar van het hotel of in de zomer genieten van een verfrissend drankje in de biertuin (beide zijn geopend tot 01:00 uur).
Probieren Sie einen Cocktail an der Hotelbar oder genießen Sie einen erfrischenden Drink im hoteleigenen Biergarten im Sommer (beide geöffnet bis 01:00).

U kunt genieten van een verfrissend drankje bij de moderne bar, of in de zomer ontspannen op het terras.
Genießen Sie ein erfrischendes Getränk an der modernen Bar oder entspannen Sie im Sommer auf der Terrasse.

In de zomer kunt u op het terras een verfrissend drankje drinken.
Im Sommer lädt die Terrasse im Freien bei einem erfrischenden Getränk zum Verweilen ein.

In de zomer serveert de bar bij het zwembad verfrissende cocktails.
Im Sommer genießen Sie erfrischende Cocktails an der Poolbar.

In de zomer kunnen gasten op het terras of in de tuin van het hotel genieten van een verfrissend drankje.
Im Sommer laden die Terrasse und der Hotelgarten zu einem erfrischenden Drink ein.

AlpinLodges Matrei ligt in Matrei en wordt omgeven door het nationele park Hohe Tauern. De accommodatie biedt stijlvolle en elegante appartementen met een balkon of een terras en gratis WiFi'. s Zomers kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad.
Die vom Nationalpark Hohe Tauern umgebenen AlpinLodges Matrei begrüßen Sie in Matrei. Sie wohnen in stilvollen und eleganten Apartments mit einem Balkon oder einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

In de zomer kunt u zonnen op het terras en een verfrissende duik nemen in de zwemvijver.
Entspannen Sie im Sommer auch auf der Terrasse und erfrischen Sie sich im großen Schwimmteich.

In de zomer kunt u ontspannen op het zonneterras, een spelletje jeu de boules spelen en een verfrissend drankje drinken aan de bar van het buitenbad.
Im Sommer entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse, spielen eine Partie Boccia und genießen erfrischende Getränke an der Bar im Freien.

In de zomer kunt u ook ontbijten op de romantische binnenplaats. Het terras is overdag de ideale plek voor een verfrissend drankje.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück an der frischen Luft im romantischen Innenhof und tagsüber lädt die Terrasse zum Verweilen bei einem erfrischenden Getränk ein.