Vertaling van "zomers de boot naar split " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op 1 km van het dorp Slatine, waar 's zomers de boot naar Split vertrekt.
Es ist 1 km vom Dorf Slatine entfernt, das im Sommer eine Schiffsverbindung nach Split bietet.

Excursies per boot naar omliggende eilanden, een veerboothaven en catamaran-lijn naar Split zijn beschikbaar binnen 400 meter.
Nach 400 m erreichen Sie einen Fährhafen, eine Katamaranlinie nach Split und einen Anleger, an dem Ausflugsboote zu den umliegenden Inseln ablegen.

In de zomer kunt u gebruikmaken van gratis pendeldiensten per boot naar het oude centrum.
Während der Sommersaison werden kostenfreie Bootstransfers in die Altstadt angeboten.

Rechts ernaast ligt het busstation, waar in de zomer elke 15 minuten een bus vertrekt naar Split.
Der Bus fährt im Sommer alle 15 Minuten.

Gedurende de zomer zijn er dagelijks boottochten van Trogir naar Split, Solta en het eiland Brac beschikbaar.
In den Sommermonaten werden täglich Bootsfahrten von Trogir nach Split und Solta sowie auf die Insel Brac angeboten.

Villa Brksi bevindt zich ook op 300 meter van een bushalte en de haven, waar in de zomer regelmatig boten vertrekken naar Split.
Von einem Fußballplatz trennen Sie ebenfalls 300 m. Im Umkreis von 300 m befinden sich eine Bushaltestelle und der Hafen, der im Sommer regelmäßige Verbindungen nach Split bietet.

Elk half uur kunt u vanaf de haven op 600 meter afstand een boot nemen, die u in 15 minuten van Slatine naar Split brengt.
Nach 600 m gelangen Sie vom Jobst zum Hafen. Von dort verkehren alle 30 Minuten Boote zwischen Slatine und Split. Die Fahrt dauert 15 Minuten.

De appartementen bevinden zich op slechts 1 km van de veerhaven van Trogir, vanwaar u een boot naar de nabijgelegen eilanden kunt nemen, De luchthaven van Split ligt op 7 km afstand en tegen een toeslag kan er een pendeldienst worden geregeld.
Vom Fährhafen Trogir mit Verbindungen zu den nahebei gelegenen Inseln trennt Sie lediglich 1 km. Der Flughafen Split befindet sich 7 km entfernt.

Vanuit de veerhaven van Split kunt u de boot nemen naar de prachtige eilanden Vis, Hvar en Brač.
Der Fährhafen von Split bietet Verbindungen zu den herrlichen Inseln Vis, Hvar und Brac.

De accommodaties liggen op 3 verschillende locaties in het centrum van Split, op slechts 5 minuten lopen van de beroemde boulevard Riva en de haven van Split, waar u de boot kunt nemen naar bestemmingen langs de hele Adriatische kust en in Italië.
Die Unterkünfte liegen an 3 verschiedenen Standorten im Zentrum von Split, nur einen 5-minütigen Spaziergang von der berühmten Küste Riva und dem Hafen Split entfernt, der die Stadt mit der ganzen Adriaküste und Italien verbindet.