Traduction de «zomermaanden tal van begeleide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Central biedt ook een fitnessruimte en verzorgt in de zomermaanden tal van begeleide activiteiten in de buitenlucht.
Das Hotel Central bietet auch einen Fitnessraum und viele geführte Aktivitäten im Freien (während der Sommermonate).

Het Steeger Tal organiseert begeleide wandelingen door de wijngaarden, wijnproeverijen, boottochten en rondleidingen door de stad of het kasteel.
Die Mitarbeiter des Steeger Tal organisieren gerne geführte Wanderungen durch die Weinberge und Weinverkostungen sowie Städtetouren, Besichtigungen der Burg und Bootsfahrten für Sie.

In de zomermaanden worden er begeleide wandelingen georganiseerd.
Im Sommer nehmen Sie gerne auch an einer der geführten Wanderungen teil.

De gasten van het Alpenhof genieten van de voordelen van de meegeleverde Guest Card. Deze kaart biedt tal van kortingen, gratis gebruik van het openbaar vervoer, een begeleid bezoek aan Innsbruck en diverse begeleide wandelingen.
Als Gäste des Alpenhof genießen Sie die Vorteile der im Preis inbegriffenen Gästekarte, die zahlreiche Ermäßigungen und die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel, eine Führung durch Innsbruck und verschiedene geführte Wanderungen bietet.

Tijdens de zomermaanden kunt u deelnemen aan begeleide mountainbiketochten en wandelingen.
Im Sommer werden geführte Mountainbike-Touren und Wanderungen angeboten.

Gebruik van het bergspoor van Oberstdorf is in de zomermaanden inbegrepen bij uw verblijf, evenals gratis huurfietsen en een sportprogramma met begeleide bergtochten, wandelingen en fietstochten.
Außerdem genießen Sie dort Gourmet-Gerichte, zubereitet mit Zutaten aus der Region. Im Preis enthalten sind die Nutzung der Oberstdorfer Bergbahn (im Sommer), der kostenfreie Fahrradverleih und das Sportprogramm mit geführten Bergtouren, Wanderungen und Radtouren.

Geniet tijdense de zomermaanden van begeleide wandel- en fietstochten en in de winter van de uitstekende skimogelijkheden. Het hotel ligt direct aan de skipiste.
Freuen Sie sich auf geführte Wanderungen und Radtouren im Sommer und Skifahren im Winter - das Hotel liegt direkt an der Skipiste!

In de zomermaanden kunt u gebruikmaken van de Kneipp-vijver en organiseert het hotel begeleide wandelingen en kinderactiviteiten.
Darüber hinaus werden im Sommer geführte Wanderungen und ein Kinderprogramm angeboten.

In de zomermaanden worden er gratis begeleide wandeltochten georganiseerd.
Während der Sommermonate profitieren Sie im Canillo von kostenfreien geführten Wanderungen.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel begeleide wandelingen en in de wintermaanden kunt u achter het hotel de ski's ombinden en skiën naar het skigebied.
Während der Sommermonate werden von der Unterkunft geführte Wanderungen angeboten und im Winter können Sie Ihre Skier direkt hinter dem Hotel anschnallen, um auf Skiern ins Skigebiet zu gelangen.