Traduction de «zomermaanden kunt u hiervan » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunt u hiervan genieten op het terras met uitzicht op de Theaterplatz.
Im Sommer können Sie sich auf der Terrasse entspannen und die Aussicht auf den Theaterplatz genießen.

Het restaurant serveert heerlijke maaltijden voor lunch en diner. Tijdens de zomermaanden kunt u hiervan buiten genieten op het terras.
Im Hotelrestaurant lassen Sie sich mit köstlichen Gerichten zum Mittag- und Abendessen verwöhnen. Gern speisen Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse.

Het restaurant van het hotel biedt snacks en regionale gerechten. In de zomermaanden kunt u hiervan op het terras genieten.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie Snacks und regionale Gerichte, die Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse einnehmen können.

Een continentaal ontbijt is ook beschikbaar en in de zomermaanden kunt u hiervan genieten in de privétuin.
Es werden auch Tagesmenüs angeboten. Stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück, das Sie in den Sommermonaten auch im hoteleigenen Garten genießen können.

In het restaurant van het hotel worden traditionele Franse gerechten geserveerd en tijdens de zomermaanden kunt u hiervan genieten op het terras.
Im Hotelrestaurant genießen Sie die traditionellen Gerichte der französischen Küche auf Wunsch in den Sommermonaten auf der Terrasse.

Op aanvraag kunt u uw ontbijt ook op uw kamer laten brengen. Verder is er een gezellige hotelbar, Le Rohan, waar u 's avonds terecht kunt voor drankjes. In de zomermaanden kunt u buiten op het terras neerstrijken.
Auf Anfrage frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Abends werden Ihnen in der gemütlichen Bar Le Rohan Drinks serviert und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

De accommodatie biedt diverse faciliteiten, bijvoorbeeld een computerterminal, een videotheek en een gedeelde keuken en een lounge. Als u verblijft in een kamer of een slaapzaal kunt u hiervan gebruikmaken.
Zu den weiteren Vorzügen zählen ein PC-Terminal, eine Auswahl an Filmen sowie eine Gemeinschaftsküche und eine Lounge für diejenigen, die in Zimmern und Schlafsälen übernachten.

Na het bereiden van u eigen maaltijd, kunt u hiervan genieten in het eetgedeelte.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten zu und genießen Sie sie im Speisesaal.

Er wordt ook een continentaal ontbijt geserveerd en tegen een toeslag kunt u hiervan op uw kamer genieten.
Ein kontinentales Frühstück ist ebenfalls verfügbar und Frühstück auf dem Zimmer ist gegen Aufpreis möglich.

Tijdens de warmere maanden kunt u hiervan op het terras genieten.
Während der warmen Monate können Sie das Frühstück auf der Terrasse im Freien genießen.