Traduction de «zomermaanden buiten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de zomermaanden buiten dineren. Het ontbijt is in buffetvorm.
In den Sommermonaten speisen Sie gerne auch im Freien und morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel of, in de zomermaanden, buiten op het terras.
Die einladende Hotelbar ist ein guter Ort zum Verweilen und im Sommer entspannen Sie auch auf der Terrasse.

U kunt in de zomermaanden buiten van uw ontbijt genieten. Het restaurant is geopend voor lunch en diner, en serveert Tiroolse en internationale gerechten.
Im Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist, werden Gerichte aus Tirol und aller Welt serviert.

U kunt in de zomermaanden buiten op de binnenplaats van het Sankt Annæ zitten.
Im Sommer lädt darüber hinaus der Innenhof des Sankt Annæ zum Verweilen ein.

U kunt in de zomermaanden buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse genießen.

Het ontbijt is dagelijks beschikbaar en kan in de zomermaanden buiten op het terras geserveerd worden.U kunt ook genieten van een wandeling in de tuinen van dit 18e-eeuwse herenhuis.
Täglich wird Ihnen ein Frühstück serviert, das Sie in den Sommermonaten auch auf der Terrasse unter freiem Himmel genießen können. Schlendern Sie zudem bei einem Spaziergang durch den Garten dieses Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zelfgemaakt gebak, ontbijtgranen en yoghurt en kan in de zomermaanden buiten worden geserveerd.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet mit hausgemachtem Kuchen, Cerealien und Joghurt, das bei schönem Wetter im Freien serviert werden kann.

Het ontbijtbuffet van het hotel wordt tijdens de zomermaanden buiten geserveerd.
Das Frühstück wird in Buffetform gereicht und während der Sommermonate im Freien serviert.

Gasten kunnen in de zomermaanden buiten op het terras dineren.
Bei sommerlichen Temperaturen speisen Sie auf der Terrasse.

Tijdens de zomermaanden kunt u heerlijk buiten dineren in een rustige en afgesloten ruimte met uitzicht op de tuinen.
Während der Sommermonate serviert das Hotel Speisen im Freien in einem ruhigen, abgeschiedenen Bereiche mit Blick auf die Gärten.